Exemples d’usage de "Блондинки" en russe avec traduction en turc

<>
Что вы украли у блондинки? Eğer sarışın gelen ne çaldı?
Но, это же пьяные блондинки. Ama hem sarışın hem de sarhoşlar.
Ладно, начнём с блондинки. Tamam o zaman sarışınla başlıyoruz.
Или хотя бы две блондинки примерно одного роста. Ya da en azından aynı boyda iki sarışına.
Конечно, если Хлоя не захочет надеть парик блондинки и притворяться, что у нее амнезия. Tabii eğer Chloe sarı bir peruk takıp, ortalıkta hafızasını kaybetmiş.. biri gibi dolaşmadığı sürece..
С кучей потрясающих швейцарок. Эти блондинки такие страстные. Bir sürü sarışın ve güzel İsviçreli kızla beraber.
Думаешь ему нравятся блондинки? Sence sarışınlardan hoşlanıyor mudur?
Где же такие юные блондинки как Шона научатся петь и играть? Shauna gibi genç sarışın kızlar oyunculuğu ve şarkı söylemeyi nerede öğrenecekler?
Смотри, какие блондинки. Şuradaki iki sarışına bak.
Блондинки, брюнетки, рыжие... Sarışınlar, esmerler, kızıllar...
Пляжи, блондинки, да? Kumsal, sarışınlar, ha?
Как солнечный свет во флаконе из хорошенькой блондинки. Güzel, sarı bir şişedeki gün ışığı gibi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !