Ejemplos de uso de "Бон вояж" en ruso con traducción al turco

<>
Бон вояж, месье Ривар. İyi yolculuklar, Mösyö Rivard.
Бон вояж, и удачи вам. İyi yolculuklar ve de iyi şanslar.
Мистер Баер желает вам бон вояж. Bay Baer size iyi yolculuklar diler.
Но я серьезно, Бон Джови внизу. Ama ciddiyim, Jon Bon Jovi aşağıda.
Похоже что мой вояж не возможен. Bu mümkün olmayan bir yolculuk gibi.
Бон Чжун Гу! Bong Joon Gu!
Его зовут не Бон Джови. Onun adı Bon Jovi değil!
Бон аппетит, сука! Afiyet olsun, kaltak.
Ты слышала это, Бон? Duyuyorsun değil mi, Bon?
Я же сейчас На Бон Сун. Na Bong Sun'um ben şu an.
Значит, Бон Джови. Öncelikle Bon Jovi var.
Но, Пак Бон Су. Fakat, Park Bong Soo...
Брат Бон Сун погиб по моей вине... Bong Soon'un abisi, benim yüzümden öldü.
У нас здесь огромных роз, которые нужно доставить мисс де Бон. adet kırmızı, uzun saplı gülüm var. Bayan D 'Bonne için.
Бон Жур, Ник. İyi günler, Nick.
Бон аппетит, Адольф. Afiyet olsun, Adolph.
кто такой Ким Бон Гу? Kim Bong Gu'yu tanıyor musunuz?
Бон Сун, пора тебе уходить. Bong Soon ah! Lütfen git.
ты связываешься с Ким Бон Гу через наушник? Kulaklığın Kim Bong Gu'ya bağlı, değil mi?
Что значит Бон на ТВ? Bong nasıl televizyona çıkar yahu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.