Exemples d’usage de "Брауна" en russe avec traduction en turc

<>
Здесь у мистера Брауна очки в роговой оправе. Bu tabloda Bay Brown kemik çerçeveli gözlük takıyor.
Вы понимаете что значит, если вы работаете на Брауна? Şu anda Brown için çalışıyor olsaydınız nelerle yüzleşirdiniz anlıyor musunuz?
Со смертью Уоррика Брауна, вы потеряли коллегу и друга. Warrick Brown'un ölümüyle, bir iş arkadaşı ve dost kaybettiniz.
Согласно решению судьи Джо Брауна, это не было взаимосвязано. Hakim Joe Brown, iki olay arasında ilişki yok dedi.
Главный советник губернатора Брауна по правам детей. Çocuk Hukuku hakkında Vali Brown'nın Baş danışmanı.
Перед тем, как пойти на войну, я изучал немецкий в университете Брауна. Almancayı, Brown Üniversitesi'nde okudum. Savaşa katılmadan önce faşistlerin sürekli engeline maruz kalmama rağmen.
Вы любите мистера Брауна? Bay Brown'a aşık mısınız?
Всё намного важнее, чем просто выяснить личность Брауна. Brown'un kim olduğunu öğrenmek artık daha fazla önem kazandı.
Билеты на концерт группы Зака Брауна. Öyle mi? Zac Brown Grubu.
Значит, ты тоже собираешься в университет Брауна? Ne yani, sen de mi Brown'a gidiyorsun?
Работаешь на Малкольма Брауна? Malcolm Brown'a mı çalışıyorsun?
Не думаешь, что это было предупреждение? От Брауна? Bunun Brown'dan gelen bir uyarı olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
Прокуратура вышлет всё по делу Аарона Брауна трехлетней давности, но не мы одни им заинтересовались. Bölge savcısı üç sene önce Aaron Brown hakkında tüm bildiklerini gönderiyor. Ancak ilgilenen tek biz değiliz.
Спросите об этом Чарли Брауна. İnanmıyorsanız, Charlie Brown'a sorun.
"Wall to Wall" - первый сингл Криса Брауна из второго сольного альбома "Exclusive". "Wall to Wall", Amerikalı R&B şarkıcısı Chris Brown'un "Exclusive" adlı ikinci stüdyo albümünden çıkan ilk teklisidir.
Fortune - пятый студийный альбом Криса Брауна, выпущенный 29 июня 2012 года. Fortune, Amerikalı R&B şarkıcısı Chris Brown'un beşinci stüdyo albümüdür. Albüm 29 Haziran 2012'de yayınlandı.
Событие имело особое значение, став последним появлением Джеймса Брауна на телевидении, так как он скончался 25 декабря 2006 года. Tören James Brown'un televizyonda son görüldüğü program olarak önem kazandı. Brown 25 Aralık 2006'da hayatını kaybetti.
23 июля состоялось прослушивание The Jackson 5 в Мотаун, где они исполнили хит Джеймса Брауна "I Got the Feelin". Grup James Brown'un hit şarkısı "I Got the Feelin" ile 23 Temmuz'da Motown seçmelerinde sahne aldı.
Deuces - сингл Криса Брауна из второго официального микстейпа "Fan of a Fan". "Deuces" Amerikalı şarkıcı Chris Brown'nun ikinci mixtape'i "Fan of a Fan" da (2010) yer alan bir şarkı.
В песне присутствуют семплы из песен Джеймса Брауна "Funky Drummer" и Билла Уизерса "Kissing My Love". Altyapıda Parliament'in "Mothership Connection (Star Child)", James Brown'un "Funky Drummer've Bill Withers'ın" Kissin 'My Love "adlı eserlerinden samplelar kullanıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !