Usage examples of "В городе" in Russian with translation to Turkish

<>
Дорогой, в городе можно пообедать. Tatlım, şehirde de yemek var.
В городе есть только одно здание с генератором подобной мощности. Şehirde bu kadar büyük jeneratörü olan tek bir yer var.
Араш Казми в городе. Arash Kazmi, şehirde.
Без кино в городе делать нечего. Да. Sinema da kapanınca kasabada pek birşey kalmayacak.
В городе кое-кто появился, женщина. Şehirde yeni biri var. Bir kadın.
Вы ещё задержитесь в городе? Bir süre daha kasabada mısınız?
На службе трибуном префекта Понтия Пилата, моя задача - поддерживать порядок в городе пропитанном смутой. Başkan Pontius Pilate'ın bir subayı olarak, görevim isyancılar tarafından bozguna uğratılmış bir şehirde güveni sağlamaktı.
В городе осталось всего таких старых каруселей. Şehirde bu eski atlıkarıncalardan sadece tane var.
я не стану жить в городе, где есть рабство. Yaşım geldiği zaman da asla kölelik olan bir şehirde yaşamayacaktım.
В городе есть управляющий корпорации. Şehirde bir şirket yöneticisi var.
Его кинжал еще в городе, верно? Hançer, hâlâ kasabada, değil mi?
В городе есть отличная закусочная. Şehirde müthiş bir lokanta var.
В городе чужой, да и по отзывам, фокусник неважный. Anlatılanlara göre kasabada bir yabancı ve pek de bir sihirbaz değil.
у нас в городе нашлась еще одна лаборатория метамфетамина. Görünüşe göre kasabada bir tane daha uyuşturucu laboratuvarı varmış.
В городе появился новый человек, американец Сэмюель Грант. Şehirde yeni biri var. Bir Amerikalı, Samuel Grant.
В городе ему жить непросто. Şehirde zor bir yaşam sürüyor.
Собственники живут в городе, конечно, но они всегда были верными жителями Хэмптона. AY ÖNCE Elbette evin şu anki sahipleri şehirde oturuyorlar. Yıllardır sadık Hamton 'luydular.
В городе, 000 банкиров... Bu şehirde bin bankacı var.
Лайман Эллис в городе? Lyman Ellis kasabada mı?
В городе есть аптека. Şehirde bir eczane var.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download