Exemplos de uso de "Гай" em russo com tradução para o turco

<>
Сэр Гай и шериф поят лошадей. Sör Guy'la şerif atlarına su içiriyor.
Послушай, Гай, мне очень жаль. Bak Guy, çok üzgünüm. Hepimiz üzgünüz.
Гай пришел не за Реем. Guy, Ray'in peşinde değil.
Последняя молитва, сэр Гай. Son duaları, Sir Guy.
Гай, эту книгу дал мне Хатч. Guy, o kitabı bana Hutch göndermişti.
Хорошо смотришься, Гай. İyi görünüyorsun, Guy.
Надо выпить за это, сэр Гай. Bu anın şerefine içmeliyiz, Sör Guy.
Ради бога, Гай, избавься от него! Çıkamazsın. - Guy, çıkar şunu yahu!
Гай - подонок, и ты в списке. Guy bu işi yapan kişi ve sen listesindesin.
Это, сэр Гай, послужит вам уроком скромности, если не милосердия. Sör Guy, bu size merhamet değilse bile tevazu konuşunda bir ders olur.
Не волнуйся, отец. Сэр Гай как раз собирался уходить. Önemli değil, baba, Sör Guy da gidiyordu zaten.
Будет безопасно здесь, Гай. Burada güvende olursun, Gaius.
У меня к тебе предложение, Гай. Sana bir iş teklifim olacak, Guy.
Спокойной ночи, Гай. İyi geceler, Guy.
Это твоя бабушка Клэр, и её второй муж Гай. O senin büyükannen Claire. Bu da onun ikinci kocası Guy.
Гай, отправляй парней. Guy, çocukları gönder.
Гай Гизборн управляет твоим имением для шерифа. Неужели? Gisborneli Guy, Şerif adına senin topraklarını yönetiyor.
Гай, собирайся, пошли. Gay, toplan, gidelim.
Уверен, ты остался доволен тем, как Гай Гисборн управлял твоим поместьем. Hoş geldin. Umarım Sör Guy Gisborne hoşuna gidecek şekilde malına mülküne sahip çıkmıştır.
Гай, я должна кое-что сказать тебе. Guy, sana söylemem gereken şeyler var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!