Ejemplos de uso de "Гарольд" en ruso con traducción al turco

<>
Доверься своему созданию, Гарольд. Eserine biraz güven, Harold.
Гарольд, это снова Лесли Ноуп. Harold, ben yine Leslie Knope.
Приятно наконец познакомиться с тобой, Гарольд. Seninle tanıştığıma çok memnun olduğum, Harold.
Гарольд, знакомься с Медведем. Harold, Ayı ile tanış.
Гарольд Крэйн, глава медийного отдела. Harold Crane, medya bölümü şefi.
Ладно. Я думаю, Гарольд привел убедительные доводы. Bence Harold oldukça önemli bir noktaya parmak bastı.
Человеческая раса застопорилась, Гарольд. İnsan ırkı durakladı, Harold.
классный Гарольд недавно, пока ты превращалась в Золушку, попросил тебе это передать. Geçen geceki seksi Harold sen kül kedisi gibi ortadan kaybolunca bunu sana vermemi istedi.
Мы идем направо, Гарольд, чтобы обеспечить нам путь отхода. Harold biz de kaçış yolumuzu güvenli hâle getirmek için sağa döneceğiz.
А Гарольд не сдаст меня. Ve Harold da beni satmaz.
Это переломный момент, Гарольд. İşler taşma noktasında, Harold.
Ты разочаровал меня, Гарольд. Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun Harold.
Нет, Гарольд, Вивьен участвует в важном эксперименте. Harold, Vivien şu an önemli bir araştırma yapıyor.
Я завтра принимаю присягу, Гарольд. Yarın yemin törenim var, Harold.
Я последний, кого Гарольд Гандерсон захочет сейчас видеть. Harold Gunderson'ın şu anda dünyada görmek isteyeceği son insanım.
Гарольд - скрытный человек. Harold özel bir adam.
И не хочу быть занудой, но это был "Великий Гарольд". Ve, seçici olmak istemem ama, bu "Harika Harold" idi.
Подвезти тебя, Гарольд? Seni bırakayım mı Harold?
Ты человек-революция, Гарольд. Tek kişilik devrimsin Harold.
Гарольд Купер предупреждал меня. Harold Cooper beni uyardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.