Verwendungsbeispiele von "Джой" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?
Пока я пытался решить проблему Фрэнка, проблема Джой снова возникла. Ben Frank'in sorununu çözmeye çalışırken, Joy'un sorunu tekrar baş gösteriyordu.
Джой, берите его место. Joey, onun yerini al.
Этот момент навсегда останется в памяти Джой... Bu an sonsuza kadar Joy'un hafızasına kazınacaktı...
С рождеством, Джой. Mutlu Noeller, Joy.
Это продажи, Джой. Bunlar gerçek satışlar Joy.
Джой, не дай ему разбить нас. Joy, bizi alt etmesine izin verme.
Почему Дензил Джой имя здесь? Neden Denzil Joy'un ismi burada?
Джой и не пошевелиться ради этого. Joy yaptıklarına devam edecek, Randy.
Все так живут, Джой. Herkes şikayet ediyor, Joy.
Следующим отбивает адмирал Джой Картрайт. Sıradaki vurucu amiral Joy Cartwright!
Джой, ты когда-нибудь был в турецкой тюрьме? Joey, hiç bir Türk hapishanesinde bulundun mu?
Как и предвидел Нил Уокер, Джой стала звездой бизнеса. Neil Walker'ın tahmin ettiği üzere Joy bu işte çığır açtı.
А теперь ты, Джой, скажи что-нибудь хорошее о Рэнди. Joy, şimdi de sen Randy hakkında güzel bir şey söyle.
Здравствуй, Джой, дорогая. merhaba, Joy, hayatım.
Не пытайся ограничивать меня, Джой. Sakın bana sınırlar koymaya kalkışma Joy.
Это все Джой приготовила? Bunları Joy mu yapıyor?
Марта Кейдж ходила в церковь вместе с Джой де Росса. Martha Cage, Joy de Rossa ile aynı kiliseye gidermiş.
Джой, прости, что выбрал Уорда вместо тебя. Joy, Ward'u sana tercih ettiğim için özür dilerim.
Дензил Джой как-то замешан в убийстве Пола Сэйера. Denzil Joy'un Paul Sayer cinayetiyle bir ilgisi var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!