Ejemplos de uso de "Джону" en ruso con traducción al turco

<>
Кредитка, которой она сегодня пользовалась, принадлежит парню, Джону Нолану. O erken günümüzde kullanılan kredi kartı bir adam adlı John Nolan aittir.
Еще забрали запечатанные воском списки поставок и образцы почвы Франции, принадлежавшие доктору Джону Бартраму. Aynı zamanda balmumu erzak listesi ve Dr. John Bartram'a ait olan Fransız toprağı örnekleri alınmış.
Но тебе, Джону Кейси, Агенту АНБ, вряд ли. Fakat sana John Casey senin gibi bir NSA ajanına pek güvenmiyorum.
Партия предлагала баллотироваться Джону ещё года назад. yıI önce Parti bunu John'ın yürütmesini istemişti.
Когда точно назначено сэру Джону? Sir John olan randevu kaçta?
Ты отдаешь победу Красному Джону. Red John'un kazanmasına izin veriyorsun.
Джону стоило предупредить меня, что вы такие стильные дамы. John beni böyle şık bir kadın grubu olduğunuz hakkında uyarabilirdi.
Тут кое-кто к Джону пришел. John'u gormek isteyen birisi var.
Нет, сегодня я приглашен на ужин к Джону Андре, а он мастер устроить прием. Hayır, bu akşamki yemek Binbaşı John Andre başkanlığında ve tabii ki muhteşem sofra başkanı var.
Достаточно, чтобы рассказывать истории Джону Майерсу. John Myers'a hikayeler anlatmaya yetecek kadar uzun.
Она просила сказать Джону, что сова у Стейси. "John'a söyle, baykuş Stacey'de". dedi.
Ты рассказывала Джону о... John'a hiç bahsettin mi...
Письмо Изабеллы принцу Джону. Isabella'dan Prens John'a mektup.
Когда-то принадлежала Джону Войту. Eskiden Jon Voight'a aitmiş.
Хай. Вы позвонили Джону Скалли. Merhaba, ben John Sculley.
По правде, Джону никогда не удавалось доверять другим. Aslında John birine iş verirken pek güvenen biri değildir.
Скажи Джону: "Ад существует". "John'a söyle, cehennem gerçek."
У меня больше нет чувств к Джону. Artık John'a karşı hiç bir şey hissetmiyorum.
Где документы по Красному Джону? Tamam. Red John dosyaları nerede?
Он помог Джону сформировать Сопротивление. John'a direnişi kurmada yardım etti.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR