Ejemplos de uso de "Запомни" en ruso con traducción al turco

<>
Друг, запомни всего пару вещей: Dinle. Hatırlaman gereken birkaç şey var.
Запомни, "у" значит "универсальный" Unutmayın ki "u" utility * demektir.
Просто запомни кто был ее первым. Ona ilk kimin sahip olduğunu unutma.
Слушай, Раджи, запомни. Bak Rajee, şunu unutma:
Запомни, твой Чи тебя согреет. Unutma, Chi enerjisi seni ısıtacaktır.
Аннабель, запомни это. Annabel, bunu unutma.
Запомни: "Фрэнсис выглядит голодным". Unutmayın, "Francis aç görünüyor."
Запомни это мгновение как акт милосердия. Şu anda gösterdiğim merhameti hatırından çıkartmayacaksın.
Ладно, запомни это иди и скажи своему папе, что он молодец. Tamam, şimdi bunu aklında tutarak git ve babana iyi iş çıkarttığını söyle.
Запомни, никаких перекусов среди ночи. Unutma, gece yarısı ziyafeti yok!
И запомни это лицо. Bu yüzü sakın unutma.
Оцени и запомни это. Dikkate al ve öğren.
Запомни он сумасшедший, но не дурак! Hatırlayın: çıIgın, ama aptal değil.
Запомни, Вольфи, это изменит наши жизни. Bunu unutma Wolfie, bu vurgun hayatımızı değiştirecek.
Запомни это, мальчик. Bunu hatırla, evlat.
Запомни, мало ли что. değiştirmek istersen aklında olsun diye.
Запомни, хотя, это между нами. Sakın unutma, bu bu ikimizin arasında.
Запомни это, Гретхен: Hatırla bunu, Gretchen:
Аида, запомни эти цифры... Aida, bu numaraları unutma.
Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности. Unutma Pam, hevesliymişiz gibi davranmak yok.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR