Usage examples of "Земляне" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы, земляне, самые необычные, интересные. Siz Dünyalılar en olağan dışı, kışkırtıcı kişilersiniz.
Земляне, мы пришли с угрозами и жестокостью. Dünya insanları, Sizi ele geçirmek için geldik.
Не все земляне одинаковы. Bütün dünyalılar aynı değil.
Что вам предлагают земляне? Dünyalılar size ne öneriyor?
Земляне принесли тебя на Маунт Везер? Dünyalılar seni Weather Dağı'na mı götürdü?
Земляне называют это покером. Dünyalılar buna poker diyorlar.
Вы земляне уже насытились этим. Siz dünyalılar birçok kez yediniz.
Земляне позаботятся о Мёрфи. Dünyalılar Murphy'nin icabına bakar.
Давайте, земляне, ешьте. Hadi, Dünyalılar, yiyin.
Земляне отличаются от нас, это правда. Dünya'nın insanları bizden farklılar, bu doğru.
Земляне продолжают игнорировать наше присутствие. Dünyalılar varoluşumuza karşı hâlâ tepkililer.
Эта симуляция, наше задание - земляне действительно нам угрожают? Bu simülasyon, görevimiz-- insanların bize düşman olmalarından emin miyiz?
Не за что, земляне! Bir şey değil, dünyalılar.
Не все земляне враги. Tüm dünyalılar düşman değil.
Земляне атакуют из-за меня. Dünyalılar benim yüzümden saldırıyorlar.
"Отведите меня к вашему лидеру, земляне". "Beni liderinize götürün, Dünyalılar" falan derler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!