Exemplos de uso de "Зеро" em russo com tradução para o turco

<>
Зеро, где он? Merkez, adam nerede?
Зеро, не хватит энергии на охлаждение ниже пятого уровня. Zero, beşinci seviyeden öteye soğutma için yeterli gücümüz yok.
Блин! Зеро, видим два отъезжающих автомобиля. Zero, alanı terk eden iki araç var.
Церковь Зеро - это новый скандальный религиозный культ. 'Sıfır Kilise' tartışmalı yeni bir dindir.
Тогда же и появился Зеро. Zero geldi mi demek oluyor?
Зеро? Мы на месте. Merkez, randevu yerine geldik.
Зеро, мы внутри. Merkez, içeri girdik.
Обманом они похищали целые семьи полиция установила расположение всех лагерей Зеро. Üyelerinin ailelerini kaçırmakla suçlanıyor... Polis tarikatin tüm tesislerinde inceleme yapıyor.
Зеро, где эти чертовы копы? Merkez, bu polisler nerede kaldı?
Альфа-1, это Зеро. Alpha, Zero konuşuyor.
Зеро, нас обнаружили. Merkez, yerimizi buldular.
Зеро, требуем эвакуацию. Merkez, tahliye istiyoruz.
Зеро, мы спускаемся по лестнице. Zero, aşağı inen merdivenler var.
Эй, куда он побежал, Зеро? İşte! - Nereye gitti, Zero?
Да, двойное зеро. Evet, çift sıfır.
Он продает день зеро ГЛОНАСС. O GLONASS sıfır gün satmaktadır.
Зеро, мы выходим. Принято. Merkez, derhal dışarı çıkıyoruz!
Зеро, вы его видите? Merkez, onu izliyor musunuz?
Ты хотя бы понимаешь, о чем эта Теорема Зеро? Sıfır teoreminin ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı?
Помнишь клуб "Зеро"? Club Zero, hatırladın mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!