Verwendungsbeispiele von "Иви" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Иви, поставь суп кипеть. Evie, çorbamızı ocağa koy.
Иви, освободи помещение. Evie bizi yalnız bırak.
А новая стерва Иви Чо арестовала мужа Элисон. Yeni kaşar Evie Cho da Alison'un kocasını tutuklattı.
Плохо дело, Иви. Durum kötü, Evy.
Определенно не наука Иви Чо. Özellikle de Evie Cho'nun bilimi.
Он работает на Иви Чо? Evie Cho için mi çalışıyor?
Привет. Иви сегодня ко мне прилипла. Selam, Evie'ye bugün bit bulaştı.
Ну так веди меня, Иви. O zaman beni de yönet Evie.
Просто оставь Иви в покое. Evie'yi bırak, tamam mı?
Иви, не кричи так. Evie, bu kadar bağırma.
Да, Иви и Майкл близнецы. Evet, Evie ve Michael ikizlerdir.
Ты убила его, Иви! Onu öldürdün mü, Evie?
Быстрее, Иви, прячься! Evey, çabuk! Saklan!
Пусть Иви тоже перестанет! Bunu yapmayı kes Evie!
Иви могу я тебя что-то попросить? Evey senden bir şey isteyebilir miyim?
Это именно то, что обещала Иви. Evie de tam olarak bu sözü vermişti.
Новая пациентка. - Сюзан Иви, третий кабинет. Yeni hasta, Susan Ivey, üç nolu oda.
Иви, вернись, детка. Evie, geri dön bebeğim.
Ты уверена насчет Иви? Evie hakkında emin misin?
В 2011 году Ли Донхэ снова снялся с коллегой по цеху Шивоном в тайваньской дораме "Skip Beat!" с Иви Чен. 2011'de, yine grup arkadaşı Siwon ile, Tayvan dizisi "Skip Beat! "'te Ivy Chen ile beraber rol aldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!