Ejemplos de uso de "Икс" en ruso con traducción al turco

<>
Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один. Paddington İstasyonu gece yarısı kapanacak, X eksi bir.
Синдром Икс - это эпидемические... X sendromu bir hastalık salgını.
Обратите внимание, что для всех в окружении миссис Икс я буду просто няней. Şu andan itibaren X'lerin çevresinde "Dadı" olarak bahsedileceği gerçeğini unutmayın.
Икс тринадцать идет на вызов по музыке. Anlaşıldı. X, parti çağrısındaki kod'ya gidiyoruz.
Это фишка поколения Икс. X jenerasyon şeylerinden biri.
Он такой крутой в американской истории Икс. "American History X" filmi harikaydı.
Я очень устала, а мистер Икс будет дома около -ми. Çok yorgunum ve Bay X'in saat: 00 civarı gelmesi bekleniyor.
Еще один митинг Доктора Икс. Bir Dr. X eylemi daha.
Антиматерию, темную энергию, икс элементы... Karşıt madde, karanlık enerji X elementleri...
В лагере Икс мы тренируем лучших из лучших на пике их физической формы. Biz Camp X'de, fiziksel durumları zirvede olan adamları iyinin iyisi olarak eğitiriz.
Пока ситуация на бульваре Малкольм Икс накаляется... Malcolm X Bulvarı'nda olaylar gelişmeye devam ederken...
Навыки Харкнесса сделали его идеальным рекрутом для оперативной группы икс. Harkness'ın yetenekleri onu X Grubu için ideal bir asker yapıyordu.
Нет, только наше поколение икс, игрек, зет... Hayır, yalnızca X, Y ve Z kuşağını görüyorum.
Икс может означать почти все, что угодно. 'X' hemen hemen her anlama gelebilir.
Друзья зовут меня Икс. Dostlarım bana X der.
Малкольм Икс (фильм, 1992) Malcolm X (film, 1992)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.