Ejemplos de uso de "Илай" en ruso con traducción al turco

<>
Илай Штайн её отец. Eli Stein onun babası.
Илай, искать утечку - это дурацкая затея. Eli, sızdıranı aramak çok aptalca bir oyun.
Илай, ты нужен на мостике. Eli, köprüde sana ihtiyacımız var.
Давай Илай, я перезвоню тебе по другой линии. Açıkçası Eli, dur seni başka bir hattan arayayım.
Илай вел Моссад и нашу страну в опасном направлении. Eli, Mossad'ı tüm ülkede tehlikeli bir yöne sürüklüyordu.
Илай, это Мэнди. Eli, benim Mandy.
Илай закрылся внутри, активировал устройство, затем все стало белым. Eli kendini içeri kapatıp cihazı çalıştırdı. Sonra her şey beyaza büründü.
Илай, ты спросил, я ответила. Eli, sen sordun ben de söyledim.
Илай, ты отказал мне. Eli, beni geri çevirdin.
Меня зовут Илай Кемпбелл. Benim adım Eli Campbell.
Илай Голд, дай бог ему... Eli Gold, çok sağ olsun.
Следи за собой, Илай. Lafına dikkat et, Eli.
Илай, брось оружие! Eli, silahı bırak!
Илай слишком много знал. Eli çok şey biliyordu.
Я хочу учиться у тебя, Илай. Senden öğrenmek istediğim şeyler var, Eli.
Илай выходил на связь. Eli telsizle haber verdi.
Они преследовали меня, Илай. Benim peşimden geliyorlar, Eli.
Илай подгоняет, мне пора идти. Eli beni çağırıyor, gitmem gerek.
Илай, мы начали. Eli, biz başladık.
Илай Кон мёртв и Пятая Колонна больше не представляет угрозы. Eli Cohn öldü ve Beşinci Kol bir tehdit olmaktan çıktı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.