Ejemplos de uso de "Кристал" en ruso con traducción al turco

<>
Но воин-пёс знает о ваших деяниях, Кристал. Ama köpek asker ne yaptığını biliyor, Crystal.
Кристал, одень блузку. Crystal, üstünü giy.
Кристал во льду, сигары, ночью их найти непросто. Cristal, buz kovasına yerleştirildi. Puroları bu saatte bulmakta zorlandık.
Юрий, ты знаешь настоящее имя Кристал? Yuri, Crystal'ın gerçek adını biliyor musun?
Кристал, он идёт. Crystal, sanırım geliyor.
Я когда-нибудь тебе рассказывал, Кристал? Sana bunu söyledim mi, Crystal?
Кристал остаться на завтрак? Crystal kahvaltıya kalabilir mi?
Возможно Кристал снова случайно влипла во что-то большее. Krystal gene mi bir şeye kıç üstü düştü?
Нам нужно проследить его, Кристал. Bu seferlik çiğnememiz gerek, Crystal.
Менеджер опознал ее как постояльца, зовут Кристал Скай. Bina yöneticisi Crystal Sky adında bir ziyaretçi olarak tanımladı.
Кристал, пожалуйста, останься. Crystal, kalır mısın lütfen?
Однажды он очень сильно избил Кристал. Bir seferinde Crystal'ı çok kötü dövmüştü.
Кристал, ты ещё там? Krystal, hala orda mısın?
Я буду там, Кристал. Ben orada olacağım, Crystal.
Это моя девушка, Кристал. Tanıştırayım, kız arkadaşım Crystal.
Видимо, залюбовался тем кристаллом, потому и назвал ее Кристал. Şu güzel kristal çok hoşuma gittiği için ona Crystal demiş olmalıyım.
"И я", сказала Кристал, стягивая хирургические перчатки. "Ben de!" dedi Crystal dişleriyle ameliyat eldivenini çıkarıyordu.
Кристал и твоя сестра знали этих парней? Crystal ve kardeşin bu adamları tanıyor muydu?
Кристал - наивный человек. Krystal saf bir örnek.
Кристал, пусть из конторы вызовут скорую, и найди медсестру. Oh! Crystal, ofise'i aramalarını söyle ve bir hemşire çağır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.