Verwendungsbeispiele von "Кристал" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Но воин-пёс знает о ваших деяниях, Кристал. Ama köpek asker ne yaptığını biliyor, Crystal.
Кристал, одень блузку. Crystal, üstünü giy.
Кристал во льду, сигары, ночью их найти непросто. Cristal, buz kovasına yerleştirildi. Puroları bu saatte bulmakta zorlandık.
Юрий, ты знаешь настоящее имя Кристал? Yuri, Crystal'ın gerçek adını biliyor musun?
Кристал, он идёт. Crystal, sanırım geliyor.
Я когда-нибудь тебе рассказывал, Кристал? Sana bunu söyledim mi, Crystal?
Кристал остаться на завтрак? Crystal kahvaltıya kalabilir mi?
Возможно Кристал снова случайно влипла во что-то большее. Krystal gene mi bir şeye kıç üstü düştü?
Нам нужно проследить его, Кристал. Bu seferlik çiğnememiz gerek, Crystal.
Менеджер опознал ее как постояльца, зовут Кристал Скай. Bina yöneticisi Crystal Sky adında bir ziyaretçi olarak tanımladı.
Кристал, пожалуйста, останься. Crystal, kalır mısın lütfen?
Однажды он очень сильно избил Кристал. Bir seferinde Crystal'ı çok kötü dövmüştü.
Кристал, ты ещё там? Krystal, hala orda mısın?
Я буду там, Кристал. Ben orada olacağım, Crystal.
Это моя девушка, Кристал. Tanıştırayım, kız arkadaşım Crystal.
Видимо, залюбовался тем кристаллом, потому и назвал ее Кристал. Şu güzel kristal çok hoşuma gittiği için ona Crystal demiş olmalıyım.
"И я", сказала Кристал, стягивая хирургические перчатки. "Ben de!" dedi Crystal dişleriyle ameliyat eldivenini çıkarıyordu.
Кристал и твоя сестра знали этих парней? Crystal ve kardeşin bu adamları tanıyor muydu?
Кристал - наивный человек. Krystal saf bir örnek.
Кристал, пусть из конторы вызовут скорую, и найди медсестру. Oh! Crystal, ofise'i aramalarını söyle ve bir hemşire çağır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!