Exemples d’usage de "Кто такой" en russe avec traduction en turc

<>
Миссис Адлер, кто такой Поп Рива? Bayan Adler, Paul Riva kim peki?
Китти а Вы хоть знаете, кто такой Грэм Грин? Burada doğrularımız var. Kitty Graham Greene kim biliyor musun ki?
Так кто такой Анжело? Peki Angelo kimin nesi?
Кто такой Броуди, только Аллаху ведомо. Brody'nin nasıl biri olduğunu anca Allah bilir.
Кто такой доктор Штраусс? Dr. Strauss da kim?
И кто такой Джон Лютер? Peki John Luther kim oluyor?
Кто такой Радое, сын? Radoje kim, oğlun mu?
Кто такой Флойд Лоутон? Floyd Lawton da kim?
Подумать только, я сама едва знаю, кто такой Боз Скаггс. Dusunursek eger, ben bile Boz Scaggs'in kim oldugunu zar zor biliyorum.
Мы оба знаем, кто такой Броуди, и конгрессмен он в последнюю очередь. Brody'nin ne olduğunu ikimiz de biliyoruz, Kongre üyesi kısmı en azından görünen yüzü.
Кто такой Карл Стивенс? Carl Stevens kim oluyor.
Мистер Хейнс, скажите, кто такой Джеффри Беркофф. Bay Haynes, Jeffrey Berkoff'un kim olduğunu söyler misiniz?
Ты знаешь, кто такой Бахтияр? Fahd Bahtiyar kim, biliyor musun?
Я точно могу сказать, кто такой Мигель Прадо. Açıkça söyleyebilirim ki Miguel Prado'nun gerçekte kim olduğunu biliyorum.
Г-н Те, Вы знаете, кто такой зеленый шершень? Bay Thien, 'Green Hornet'in kim oldupunu biliyor musunuz?
Тогда кто такой писатель Уэллс? Peki asıl H.G. Wells kim?
Подожди, кто такой Джейсон? Bir dakika Jason da kim?
И кто такой каскадёр Майк? Peki Dublör Mike dediğin kim?
Кто такой лейтенант Тейлор? Teğmen Tyler da kim?
Знаешь, кто такой психиатр? Psikiyatrist nedir, biliyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !