Exemples d’usage de "Купила" en russe avec traduction en turc

<>
Я купила это место. Bu mekanı satın aldım.
Бабушка купила нам подарки. Büyükannem bize hediyeler almış.
Я уже купила спасательный жилет. Çocuklar yüzsün diye şamblem almıştım.
Сара купила мне эту рубашку. Bu gömleği bana Sarah aldı.
Кэлли Джейкоб купила его, чтобы мы голосовали за нее. Bize bunları Callie Jacob aldı biz de ona oy verdik.
Ага, я купила пачку жвачки. Evet, bir paket sakız aldım.
И не волнуйся я купила тебе новую колыбельку. Oh. Merak etme. Sana yeni bir beşik aldım.
Я думала, что купила достаточно конфет. Bu gece için yeterince şeker aldığımı sanıyordum.
Теперь ты купила ему новый телефон? Ona yeni bir telefonu mu aldın?
Мне эти кеды Джулс купила. O spor ayakkabılarını Jules almıştı.
Ты разве вчера не купила упаковку? Daha dün bir sürü almamış mıydın?
Ты купила ей хорошую куртку. Güzel bir manto aldın ona.
И все время повторяла - я купила их для Бетти. "Bunları Betty'ye almıştım, göremedi bile" deyip durdu.
Я купила целый набор кухонной утвари и ирригатор полости рта. Tam bir tencere seti ve ağız için su pompası aldım.
Просто купила готовые крокеты. Biraz köfte satın aldım.
Зачем ты это купила? Neden bu suyu alıyorsun?
Вчера вечером я зашла онлайн и купила один биткоин. Dün akşam internete girdim ve bir Bitcoin satın aldım.
Она купила это вчера. Bunları dün satın almış.
Купила билет на завтрашний поезд. Yarın için tren bileti aldım.
Я купила ткань для кимоно. İnce yünlü bir kimono aldım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !