Usage examples of "Лампа" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Все свободное время трет свою железяку, будто это волшебная лампа. Bütün zamanını sihirli bir lamba gibi o teneke kılıcı parlatarak geçiriyor.

Взамен - лампа и батарейки, верно? Bunların karşılığında pil ve lamba olur mu?

Почему не лампа джина? Cinin Lambası niye değil?

Похоже, это настольная лампа. Masa lambası gibi duruyor. Kahretsin.

Это не осветитель, а обычная лампа. Bu bir makina değil, bir lamba.

На кухне лампа перегорела. Mutfakta bir ampul patlamış.

"Убей Колдуна и Лампа будет твоей!" "Büyücüyü öldür ve lamba senin olsun!"

Посмотрим, сможет ли лампа повредить стену. Bakalım lamba az da olsa çökertebilecek mi?

Я Алладин, и это моя лампа. Ben Aladdin, ve bu benim lambam.

Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима. Sandalye, lamba, saksı, masa bacağı, Jim'in bacağı.

Это черная лампа Джерри Гарсии. Bu Jerry Garcia'nın siyah lambası.

Все сокровища твои, а лампа - моя! Hazinenin geri kalanı senin, fakat lamba benim!

Часы показывают день, Но лампа дня затмилась ночью чёрной. Zamana bakarsan gündüz şimdi; ama karanlığa boğulmuş göğün lambası.

Дядя Скрудж. А как же лампа? Varyemez Amca, lamba ne olacak?

Лампа дарит нам свет. Lamba bize ışık veriyor.

У меня есть лампа для тебя. Senin için bir kafa lambam var.

Эта лампа оценивается нашим персоналом в более чем две тысячи долларов. Açık arttırma kadromuz tarafından bu lambaya bin doların üzerinde değer biçildi.

Дайсон, я заперта в волшебной лампе, но это не лампа. Dyson, aslında lamba olmayan, sihirli bir lambanın içinde kapana kısıldım.

Это моя лампа Элвиса. Elvis lambam bu benim.

Лампа все еще горит? Lamba hala yanıyor mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download