Verwendungsbeispiele von "Лекса" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты же последним видел Лекса живым, верно? Lex'i canlı olarak son gören sensin değil mi?
Он вынудил меня копать под Лекса и рассказывать обо всем ему. Lex ile ilgili her şeyi araştırmamı ve ona karşı kullanmak istedi.
Чувак! У Лекса очень мило! Dostum, Lex'in yeri çok tatlıydı.
мы ни разу никого не убили, а на фабриках Лекса не рождественские игрушки для детишек делают. Hiç kimse zarar görmedi, ve Lex fabrikalarında, küçük kızlar ve oğlanlar için Noel oyuncakları üretmiyor.
Доктор Фостер порекомендовала Лекса на радикальную электрошоковую терапию. Dr. Foster Lex için radikal elektroşok terapisini önermiş.
Я просто пытаюсь защитить будущее Лекса. Ben sadece Lex'in geleceğini korumaya çalışıyorum.
Он работал на Лекса. O Lex için çalışıyormuş.
Это из хранилища Лекса? Lex'in kasasından mı bu?
Почему ты винишь Лекса? Lex neden suçluyorsun ki?
У них нет воды и пищи, а стая Лекса может вернуться и добить их. Burada yiyecek ve içecek hiçbir şey yok ve Lex'in ekibi onları bitirmek için geri dönebilir.
Ты крал у Лекса раньше. И продолжаешь красть теперь. Lex'ten daha önce de çalmıştın, şimdi yine çalıyorsun.
И потом ты освободишь Лекса? Sonra Lex'i serbest bırakacak mısın?
Чтоб украсть кое-что для Лекса. Lex için bir şey çalacak.
Он генетически спроектированная версия Лекса. O Lex'in klonlanmış bir versiyonu.
Джулианом звали младшего брата Лекса. Julian Lex'in bebek kardeşinin ismi.
Этот кристалл - единственная зацепка, найдите Лекса Лютера. O kristal Lex Luthor'u bulmak için tek ip ucu.
Вы - один из экспериментов Лекса? Sen de Lex'in deneylerinden biri misin?
Как скоро ты увидишь своего друга Лекса? Arkadaşın Lex'i en yakın ne zaman görebilirsin?
Оливер сказал, ты тогда перехватила файл Лекса. Oliver, dün gece Lex'in dosyasını engellediğini söylemişti.
Тут надпись "Мобильный Лекса". "Lex'in cep telefonu" demiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!