Exemplos de uso de "Луну" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как можно потерять цель размером с Луну? Ay kadar büyük bir hedefi nasıl kaybedersiniz?

Верни луну на прежнюю орбиту. O ayı yörüngesine geri sok.

Да, последним обещанием Оза было подарить Пенни луну. Evet, Oz'un Penny'ye son vaadi ona Ay'ı vermek.

Вы вышли второй раз посмотреть на луну. Aya bakmak için ikinci kez dışarı çıktınız.

Корова прыгнула через луну. İnek ayın üzerinden atladı.

Я могу дать тебе луну. Ben de sana ayı verebilirim.

Вы когда-нибудь хоть видели луну? Ayı hiç gördün mü ki?

Со смартфона можно ракету на Луну запустить. Bu şey aya roket gönderecek kadar güçlü.

Да, и предложил ему луну, чтобы переманить к нам. Evet ve bizim tarafımıza geçmesi için o kişiye ayı teklif edeceğim.

Отражатели, сделанные французскими учёными, также были помещены на Луну советскими луноходами. Aynı zamanda Fransız bilim adamlarınca yapılan yansıtıcılar Sovyet Lunakhod araçlarıyla Ay üzerine kondu.

Бабушка Макнаб говорит, тебе надо пить чай из листьев малины и плодов шиповника на растущую луну. Hayır, yok. MacNab ninenin söylediğine göre ay yükseldiğinde ahududu yaprakları ve kuşburnundan yapılan çayı içmen gerekiyor.

Сильвер может буквально слетать на луну. Gümüş gerçek anlamda aya kadar uçabiliyor.

Парень, который хочет заселить Луну? Ay'ı kolonize etmek isteyen herif mi?

Двое смотрят на луну. İki adam aya bakıyorlar.

Вы можете видеть Луну, вертолёт.. Gökyüzündeki ayı görebiliyorsunuz, helikopteri görebiliyorsunuz.

За незаконное проникновение на Луну? Ay'a izinsiz mi girmiş olduk?

Как хорошо видно луну. Ay ne güzel görünüyor.

Ты хочешь вторгнуться на луну, я найду ракету. Ay'a saldırmak istiyorum desen gidip bir uzay aracı bulurum.

Был использован, когда производилась высадка на Луну. Apollo'nun aya indiği masalını uydurduğu zaman kullandığının aynısı.

Скалли скорее утвердит путешествие на луну. Scully bunu onaylayacağına aya yolculuğu onaylar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS