Ejemplos de uso de "М" en ruso con traducción al turco

<>
С расширением масштабов демонстраций и всеобщего недовольства Движение М достигло своей цели роста и присутствия на улицах. Protestoların ve genel hoşnutsuzluğun artmasıyla M hareketi sokakta kalma ve büyüme hedeflerine ulaşmış oldu.
М: Конечно бы женился. Evet, tabi ki evlenirdim.
Ты там на букву "М". "Orada" M "harfinin altındaydı.
М: Которая никуда не привела. Evet, ama bir şey çıkmadı.
итальянский "О" или американский "М"? İtalyan bedeni mü, yoksa Amerikan bedeni M mi?
М: Соловей - дает жару? Evet Nightingale işleri kızıştırıyor değil mi?
Это твои кв. м, где ты хранишь одежду и иногда моешься? Bu senin elbiselerini tuttuğun ve ara sıra yıkandığın metre karelik evin mi?
Потом, конечно же, ваша любимая М ушла навеки. Elbette çok sevdiğin M de var. Sonsuza dek yok oldu.
Пишите большие "М" и "К". Tamam, Büyük M ve küçük c ile başlayın.
М: Встретимся внизу. Hey, Aşağıda buluşalım.
Посмотрел бы как вырезают буквы М, как машут подштанниками, как кружит альбатрос. Büyük M harfleri işlenmiş iç çamaşırların bayrak niyetine sallandığını ve uçan bir Albatros görürdünüz.
Нет ничего лучше. М: Gökyüzünün altında uyumak mı?
М: - Молодец. Evet, çok çeviktin.
Очевидно, это "М". Açıkcası bu bir "M".
М: Конечно, сынок. Evet, elbette buldun evlat.
Вы видели, как пуля пробивает окно со скоростью м / с? Hiç saniyede metre yol alan yüksek hassasiyetli merminin pencereden girdiğini gördünüz mü?
и на М, Мистер Обезьянка. Ve M için de maymun oyuncağım.
В Ветхом Завете на "М" только Михей и Малахия, но там нет глав. "M" ile ilgili sadece Tevrat'da var Micah ve Malachi, onların da. bölümleri yok.
А теперь внимательно выслушай меня, Рейми. М: Это марафон. Tamam, beni gerçekten dikkatlice dinlemelisin, Raimy, tamam mı?
Реймс, я должен этой женщине. М: Bu kadına borçluyum, Raims tamam mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.