Ejemplos de uso de "Мака" en ruso con traducción al turco

<>
Но тебе стоит проведать Мака сейчас. Ama Mac'i şimdi kontrol etmek istiyorsun.
Ведь на самом деле цветок мака - не яд... Zaten afyon çiçeği de gerçek bir zehir bile sayılmaz.
Дамы и господа, встречайте Мака Джонса. Bayanlar baylar, Mac Jones ile tanışın.
Труд Мака был не напрасен. Mac'in işçiliği karşılığını vermeye başladı.
Так вы считаете, Хэмптон изменил Мака? Sen de Mac'i Hamptons'ın mı değiştirdiğini düşünüyorsun?
Зарегистрирован на Дэнниса Мака. Dennis Mack adına kayıtlı.
Я слышал, эти русские девушки готовы на все ради джинсов Левайс и Биг Мака. O Rus köylü hatunlarının, birkaç Levi's ve bir Big Mac için yapmayacağı şey yok.
Синди Д 'Амато из "Супер Мака". Bu Cindy D' Amato olmalı. Super Mac'te çalışan.
Скоро официально начнётся День Мака. Mac Günü'ne resmen başlamak üzereyiz.
День Мака продляется на один день. Bir gün daha Mac Günü olur.
Мы вот-вот разорвём ткань исторических фактов и снимем об этом фильм с Райаном Гослингом в роли Мака. Bunun ana fikri, tarihe gömülmüş bir gerçeği açığa çıkarıp Ryan Gosling'in Mac'i oynadığı bir film yapmak.
Так вот где Дрю держит Мака? Yani Drew Mac'i burada mı tutuyor?
Есть новости от Мака или Эдди? Mack ve Addy'den haber var mı?
Они отменили Мака и Чиза. Mac ve Cheese'i iptal etmişler.
Что насчёт Дейзи и Мака? Daisy ve Mack ne olacak?
Вызову Мака и Чарли. Mac ile Charlie'yi arıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.