Exemplos de uso de "Мы едем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тут видно, где мы едем. Bak, burada nereye gittiğimizi görüyorsun.

Мы едем навестить бабушку и дедушку? Büyükanne ve büyükbabamızı mı ziyaret edeceğiz?

Арти, мы едем домой. Selam Artie, eve dönüyoruz.

Похоже, мы едем на каникулы. Tatile çıkıyoruz görünüyor. - Evet!

Мы едем к производителю моторов. Çünkü bir motor üreticisine gidiyoruz.

Мы едем в штаб-квартиру Карла. Karl Sneijder'in merkez binasına gidiyoruz.

Держись, мы едем. Sen dayan. Biz yoldayız.

Бо, мы едем. Beau, hadi gidelim.

Братан, мы едем домой. Eve dönüyoruz, yaşlı çocuk.

Тебе не интересно даже куда мы едем? Nereye gittiğimizi de mi? Merak etmiyorsun?

Мы едем на ранчо "Совиное гнездо". "Baykuş Yuvası" adlı bir evde kalıyorum.

Ладно, значит мы едем в Нью-Йорк и уничтожаем эту Систему Локации. Peki, New York a gideceğiz, ve bu Walker Sistemini temizleyeceğiz.

Сэр, мы едем? Efendim, gidelim mi?

Нет, мы едем. Hayır, yola çıkıyoruz.

Слушай, Твинки паршивый, ты выбросил нашу травку и мы едем в Принстон. Bak, seni Twinkie orospusu, otumuzu camdan dışarı atan sensin, tamam mı?

Гровер, мы едем на вечеринку. Haydi, gülümse Grove. Partiye gideceğiz.

Потом мы едем ко мне и обнимаемся. Sonra benim evime gideceğiz ve birbirimize sokulacağız...

Мы едем в ту сторону. Biz de o tarafa gidiyoruz.

Мы едем домой, обезьянка. Eve gidiyoruz maymun, tamam?

Сразу после дела мы едем на похороны. Bu işi hallettikten sonra bir cenazeye gideceğiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS