Exemplos de uso de "Мышцы" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не заставляй использовать мышцы! Beni kas kullanmaya zorlayacaksın.

Тогда дополнительные мышцы вам не помешают. O zaman fazladan kas gücü lazım.

Это главным образом повлияло на мышцы ног. Esas olarak bacak kaslarını etkileyen bir hastalık.

Точно. Кожа, мышцы и позвоночник. Deri, kas ve omurga kemiği.

Модель человеческого тела показывает, как работают мышцы, и восстановление проходит более эффективно. HBM sana kaslarının nasıl hareket ettiğini ve çalıştığını gösteriyor. Böylece egzersizin daha verimli oluyor.

Вам нужно расслабить мышцы живота. Karın kaslarını rahatlatmana ihtiyacım var.

Мышцы почти не атрофировались. Kasları çok az köreldi.

Мои мышцы живота, мою шею. Benim karın kaslarım, benim boynum.

Это поможет расслабить мышцы. Pürüzsüz bir sokuş oldu.

Сердце - это мышца, а ваши мышцы ослаблены. Kalp bir kastır. Ve senin şu an kasların eriyor.

А потом массировал твои прекрасные утомленные мышцы. Yorgun, güzel, altın kaslarını ovuyordum...

Ее мышцы ужасно болят. Kas ağrıları gerçek değil.

Кости и мышцы не повреждены. Kemiğe ya da kaslara gelmemiş.

При высоком напряжении ваши мышцы сократятся настолько, что просто порвутся. Daha yüksek bir voltajda kaslarınız o kadar gerilecek ki ikiye ayrılacak.

Это - голос моей судьбы, и он мне, словно льву, натягивает мышцы тетивою. Kaderim çağırıyor beni! Ve bu çağrı Nemea aslanının sert kaslarına çeviriyor en ince damarlarını bedenimin.

Фехтование тонизирует мышцы, обостряет глаз, улучшает осанку. Eskrim kasları güçlendirir, gözleri keskinleştirir ve duruşunu geliştirir.

Просто мышцы плохо работают. Kaslarım iyi çalışmıyor sadece.

Мышцы укрепляются, боль слабеет. Kaslar güçlenince, ağrı azalır.

Расслабьте мышцы на щеках. Şu yanaktaki kaslar gevşesin.

Это мои бедренные мышцы застряли. Klozetimi parçalayacak. Kalça kaslarım sıkıştı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS