Ejemplos de uso de "М-р Скотт" en ruso con traducción al turco

<>
Теодо ? р Скотт Гленн (род. Theodore Scott Glenn (d.
Это очень тяжелая ноша, Скотт. Bu taşıması büyük bir yük Scott.
Образец ткани Джейн Скотт. Jane Scott'ın doku numunesi.
Скотт, уж ты-то должен понимать, что бывает с волками-одиночками. Siz insanlar, Scott, yalnız bir kurta ne olacağını bilmelisiniz.
Знаешь, что еще делает Нейтан Скотт? Nathan Scott başka ne yapar biliyor musun?
Сержант Грир, это лейтенант Скотт. Çavuş Greer, ben Teğmen Scott!
А затем, я, Скотт, Дейв и Рэм, без тебя, выступим и спасем заложницу. O zaman ben, Scott, Dave ve Rem, sen değil, Içeri gir ve rehineyi al.
А Скотт спасал её. Scott'ta onu kurtarmaya gelir.
Ведь сержант Скотт не насиловал Шейлу Лейк. Yani Çavuş Scott Sheila Lake'e tecavüz etmedi.
Скотт, солнце садится. Scott, güneş batıyor.
Знакомьтесь, мисс Дана Скотт. Bayan Dana Scott ile tanıştırayım.
Скотт с Айзеком в подвале, так? Scott ve Isaac bodrumda, değil mi?
Это потребует абсолютного доверия среди хранителей этих тайн, а например, генерал Скотт не доверяет моему мнению. Bu sır saklayanlar arasında mutlak güven gerektirir ve şu an General Scott ne bana ne de kanıma inanmıyor.
Скотт, вспомни, что ты обещал мне. Scott, hatırlıyor musun? Bana söz vermiştin.
Стоунбридж, Скотт с тобой? Stonebridge, Scott seninle mi?
Этот парень беспокоит меня, Скотт. Bu adam endişelendiriyor beni, Scott.
Скотт сказал Баттерсу заткнуться, и Баттерс начал его месить! Scott, Butters'a susmasını söyledi ve Butters çocuğa dayılanmaya başladı.
Скотт, член изо рта вынь и возьми трубку. Scott, sikini ağzından çıkar da şu telefona bak.
Инженерная служба? Мистер Скотт? Makine dairesi, Bay Scott?
Где единица Скотт сейчас? Scott birimi şimdi nerede?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.