Exemplos de uso de "Нейт" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нейт, отдел дизайна ждёт. Nate, grafik departmanı bekliyor.

Меня зовут Нейт Арчибальд. Benim adım Nate Archibald.

Нейт, где Кельвин? Nate, Calvin nerede?

Нейт, познакомься с моими друзьями. Nate, birkaç arkadaşımla tanışmanı istiyorum.

Нейт, ты действительно пойдешь за ней? Nate, cidden onun peşinden mi gidiyorsun?

Нейт, ждите официальное предложение к сегодняшнему вечеру. Nate, bu akşam resmi bir teklif bekleyebilirsin.

Нейт, можно тебя на минутку? Nate, bir dakika konuşabilir miyiz?

Нейт перевернул весь дом, пытаясь найти завещание отца. Nate babanın vasiyeti bulacak diye evi alt üst etti.

Нейт, наше прикрытие провалилось. Nate, foyamız ortaya çıktı.

Что теперь ты хочешь, сказать мне, что Нейт управляет секретной наркобандой? Ne istiyorsun, şimdi de Nate'in bir uyuşturucu kaçakçılığı zincirini mi yürüttüğü söyleyeceksin?

Нейт, нам нужно будет остановиться. Nate, kenara çekeceğim ve atlayacağım.

Нейт, это было глупо. Nate, bu akıllıca değildi.

Не смейте его защищать, Нейт. Sakın onu bana savunmaya kalkma Nate.

Нейт, ты должен присмотреть за мамой. Nate, anneme göz kulak olmanı istiyorum.

Нейт берёт это всё с собой? Nate, bunların hepsini alıyor mu?

Нейт, все мы ошибаемся. İnsanlar hata yapabilir, Nate.

Нейт, эти офисы такие огромные. Nate, bu ofisler çok büyük.

Нейт и Рейна дают показания копам. Nate ile Raina polislere ifade veriyorlar.

Нейт, я вижу, что мистер Суонсон лежит в гробу "Титан". Nate, Bay Swanson'ın Titan tabutunda olduğunu fark ettim. Evet, ama geri verecek.

Нейт, принимай звонок. Nate, biri arıyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS