Exemplos de uso de "Окей" em russo com tradução para o turco

<>
Слушайте, разделим пациентов, окей? Bakın, hastaları paylaşalım olur mu?
Окей, будь осторожна. Peki, dikkatli ol.
Окей, спасибо, Тони. Pekala, teşekkürler, Tony.
Отвали, приятель, окей? Uzak dur tamam mı ahbap?
Окей, можете подождать снаружи? Pekâlâ, dışarıda bekler misiniz?
Окей, подожди, мне жаль. Tamam, pekala, bir saniye.
Я заработал это, окей? Bunu kazandım, tamam mı?
Слушай, едь домой, окей? Şimdi eve git, olur mu?
Окей, она высокая.... Pekala, uzun boylu.
Окей, мне нужно это срочно. Tamam, şimdi bunu düzgünce yapmalıyım.
Окей, теперь можем закончить. Tamam, artık son verebiliriz.
Окей, давай в кровать. Pekâlâ, hadi yatağa geçin.
Забирайте и отпустите ее, окей? Да. Alın ve onu rahat bırakın, tamam mı?
Окей, текст гласит, "пять миллионов отправлены. Tamam, mesajda yazan, "Beş milyon gönderildi.
Окей На, почитай этот журнальчик пока я посмотрю канал Спорт. Pekala ben Sports Center'ı izlerken, sen de şu dergiyi oku.
Окей, друзья. Спасибо что пришли. Pekala, geldiğiniz için sağolun çocukar.
Сообщи, что найдешь, окей? Bulduklarını bana söyle, tamam mı?
Окей, кто-то немного зол. Tamam, Birisi biraz kızmış.
У грейс есть маникюр и педикюр, окей? Grace manikür pedikür yaptırmak istiyor, tamam mı?
Джен, просто расслабься, окей? Jen, rahatla, olur mu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!