Usage examples of "Осло" in Russian with translation to Turkish

<>
деревьев уже посажены в Nordmarka, лесу, который находится неподалеку от Осло. Oslo'nun hemen dışındaki bir orman olan Nordmarka'ya ağaç dikilir ve bu ağaçlar, dikimden yıl sonra basılacak olan kitapların özel seçmeceleri için kağıt ihtiyacını karşılar.
"Городской торговый центр Осло"? "Oslo Alışveriş Merkezi" mi?
Он прилетит на допрос в Осло завтра. Bugün Oslo'da sorguya alınacak. Uçağı yarın dönüyor.
Он арендовал номер в отеле в Осло и исчез на целый год. Kendine Oslo'da bir ev kiraladı ve bir yıl boyunca evden uzakta kaldı.
Вирус достигнет Осло до зимы. Kış gelmeden Oslo'ya ulaşmış olacak.
Мария хорошо проводит время в Осло. Maria Oslo'da çok güzel vakit geçiriyor.
Поехали в Осло, продадим плёнку и получим кучу денег. Hadi Oslo'ya gidip görüntüleri satalım ve bir sürü para kazanalım.
Хансен родился в Бергене (Норвегия) и изучал медицину в Королевском университете Фредерика (в настоящее время Университет Осло), получив в итоге учёную степень в 1866 году. Gerhard Armauer Hansen Bergen'de doğdu ve Royal Frederik's Üniversitesinde (Şu an Oslo Üniversitesi) tıp eğitimi gördü ve derecesini 1866 yılında aldı.
25 августа 1960, Осло, Норвегия) - норвежский политик, лидер Рабочей партии с 2014 года. 25 Ağustos 1960, Oslo) Norveçli diplomat, siyasetçi, eski bakan.
В 1921 году городские власти Осло решили снести дом, где Вигеланд жил, чтобы возвести городскую библиотеку. Oslo kent yönetimi 1921'de aldığı bir kararla Vigeland'ın yaşadığı evi yıktırmış ve bunun yerine bir kütüphane kurmuştur.
В "Trouble - Norwegian Live EP" вошло пять треков, записанных на концерте в Rockefeller Music Hall в Осло, Норвегия. Grubun 2001 yazında Oslo, Norveç'teki Rockefeller Music Hall'da canlı olarak seslendirdiği beş parçadan oluşmaktadır.
Доцент (с 1926), профессор университета в Осло (1934 - 1964). 1934 ile 1964 yılları arasında Oslo Üniversitesi ′ nde profesör olarak görev yaptı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!