Ejemplos de uso de "Пахнет" en ruso con traducción al turco

<>
Эта комната пахнет влажным потом и спермой. Bu oda ter ve meni gibi kokuyor.
Его дезодорант пахнет как кошачья моча. Vücut spreyi kedi sidiği gibi kokuyor.
Прозвучит немного странным, но тебе не пахнет лошадьми? Bu sana tuhaf gelecek ama, at kokusu alıyormusun?
Так забавно пахнет, как бекон. Çok çılgın; pastırma gibi kokuyor.
Зато он пахнет лучше, чем прошлый. Geçen seferkinden daha iyi kokuyor en azından.
Здесь пахнет кошачьей мочой. Kedi sidiği gibi kokuyor.
Отчего несет кровью и пахнет благовониями? Neden kan ve parfüm kokusu alıyorum?
От нее пахнет алкоголем, Аарон. İçki şişesine düşmüş gibi kokuyor Aaron.
Чем это так странно пахнет? Bu tuhaf koku da nedir?
Всё еще пахнет порохом. Barutun kokusunu alabilirsin hala.
Это когда из влагалища плохо пахнет. Ağzın kokması gibi ama vajina bölgesinde.
У, вкусно пахнет! Ooh, nefis kokuyor!
Кажется, пахнет коноплей. Sanki esrar kokusu alıyorum?
Ммм, хорошо пахнет. Mmm, güzel kokuyor.
Говорят, там пахнет яблочной травой. Havanın elma çimi gibi koktuğunu söylüyorlar.
Эта тряпка пахнет плесенью. Bu bez küf kokuyor.
Даже ручка двери пахнет ею. Kapı koluna bile kokusu sinmiş.
Здесь, вроде, табаком не пахнет. Burada sigara içilmiş Gibi bir koku yok.
Ma, отлично пахнет! Ma, harika kokuyor.
А тут попался скобяной магазин, который всегда так классно пахнет. Her zaman önünden geçtiğim ve çok güzel kokan bir derici var.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR