Exemplos de uso de "Покажите" em russo com tradução para o turco

<>
Но покажите мне идеального учителя. Ama bana mükemmel örneği gösterin.
Покажите мне четыре самые большие. Bana en büyük dördünü gösterin.
Покажите мой корабль, и я займусь делом. Bana jetimi gösterin ve ben de hemen baslayayim.
Так, Эббот и Костелло, покажите мне приказ. Abbot ve Costello, aldığınız emri gösterin bakalım bana.
Мне все равно, покажите документы! Umrumda değil, bana ruhsatınızı gösterin.
Билет покажите, пожалуйста. Lütfen bana biletinizi gösterin.
Покажите им, Мистер Тувок. Göster onlara, Bay Tuvok.
Покажите мне его зубы. Bana onun dişlerini göster.
Покажите, чему научились, детектив. Bana neler öğrendiğinizi gösterin bakalım Dedektif.
Покажите это редактору.. Bunu editöre gösterin.
Пожалуйста, покажите руки. Ellerinizi gösterin, lütfen.
Покажите мне это досье. Gösterin bana şu dosyayı.
Покажите, где детей кормят сладостями. Çocukların tatlandırıcılarla beslendiği yerleri görmek isterim.
Покажите свои маленькие крысиные морды. Мерзкие создания. Gösterin küçük fare suratlarınızı, pis yaratıklar.
Псы, коты и мыши, покажите ему! Köpekler, kediler, sıçanlar, gösteri zamanı.
Покажите нам ваши упражнения, скажем, ловлю мышей. Bazı egzersizleri gösterir misiniz, mesela fare yakaladıkları yeri?
Если вы хотите, чтобы Дэвид сотрудничал, покажите мне ваш ордер или гарантируйте ему полную защиту. Eğer David'in iş birliğini istiyorsanız, bana ya arama emrini gösterin ya da tam dokunulmazlık hakkı verin.
Покажите мне дверь, мисс Беннет. Bana kapıyı gösterin, Bayan Bennet.
Покажите имя путь вперёд. Onlara ilerleme yolunu gösterin.
Покажите мне его последнюю запись. Bana son gördüğü şeyi gösterin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS