Exemples d'utilisation de "Польшу" en russe

<>
Тогда нападения Гитлера на Польшу, Францию и Россию тоже можно назвать превентивными. Önleyici? Hitler de Polonya, Fransa ve Rusya'ya saldırırken aynı şeyi söylemişti.
Вы всю жизнь работали на Польшу. Bütün hayatınız boyunca Polonya için çalıştınız.
Гитлер напал на Польшу от ненависти. Hitler Polonya'ya nefret ettiği için saldırdı.
К г. нацистская Германия завоёвывает Польшу, и псы войны выходят на свободу. 'a gelindiğinde, Nazi Almanyası Polonya'ya saldırdı ve savaşın yıkıcı tarafları yayıldı.
Это региональный фонд, но гарантирую, с ним мы перевернём Польшу. Bölgemizin fonları, ama bahse girerim, bütün Polonya buna kefil olur.
Он поехал по трассе в Польшу. Kamyonu çalıp, Polonya Otobanı'na çıktı.
В 1989 году Грос также совершил поездки в Польшу, ГДР, Иран, Канаду, Великобританию, Австрию, Испанию и Францию. Grósz 1989 yılında ayrıca Polonya, Doğu Almanya, Kanada, Birleşik Krallık, Avusturya, İspanya ve Fransa'yı da ziyaret etti.
Премьера состоялась 2 апреля 2012 года, через онлайн-сервис HBO GO в некоторых европейских странах, включая Нидерланды, Польшу и Словению. 2 Nisan 2012'de HBO GO'nun streaming servisi üzerinden Hollanda, Polonya ve Slovenya gibi Avrupa ülkelerinde yayınlandı.
"Jestem" () - композиция, с которой Магдалена Туль представила Польшу на конкурсе "Евровидение 2011" в Дюссельдорфе. "Jestem", (Türkçe: Ben) Magdalena Tul tarafından seslendirilen ve Polonya'yı 2011 Eurovision Şarkı Yarışması'nda temsil eden şarkıdır.
В 1996 году вернулся в Польшу. 1996'da Polonya'ya dönmeye karar vermiş ve Krakov'a yerleşmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !