Exemplos de uso de "Салат" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Салат Цезарь, без заправки и анчоусов. Sezar salata, sos ve ançüeüz olmasın.

Салат не портит рыбы, приготовленной по-местному? Tatlı su balığıyla salata iyi gider mi?

Салат что-то не очень. Bu salata güzel değil.

Я рассчитывала на салат из капусты с пластырем внутри. Aslında yara bandı yapıştırılmış bir lahana salatası fena olmazdı.

Салат отличный, бабушка. Salata harika büyük anne.

Салат и фаршированная куриная грудка? Salata ve tavuk göğsü mü?

Суп из крапивы и салат из одуванчиков не дадут нам умереть с голоду. O ısırgan otu çorbaları ve hindiba salatası karnımızı doyuracak. Haydi Goliath. Bu taraftan.

Лепестки будут падать в салат. Çiçek yaprakları salatanın içine düşecek.

Это мой греческий салат. Bu benim Yunan Salatam.

Я возьму салат, а ты возьмешь десерт, встречаемся у входа. Ben salatayı alırım, sen de tatlıyı al, ön tarafta buluşuruz.

Салат из яблока и тунца? Elma ve ton balığı salatası?

Брат, не передашь фруктовый салат? Kardeşim, meyve salatasını uzatır mısın?

Привет, я принёс капустный салат. Hey, sana lahana salatası aldım.

Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Güzel, leziz, tazecik meyve salatası.

Может, тогда яичный салат? O zaman yumurta salatası yapayım.

Я один здесь салат ем? Tek salata söyleyen ben miyim?

А вы уже закончили салат с курицей, да? Sid, sen tavuklu salata yiyorsun, değil mi?

Хорошо, второе меню будет салатное, в которое входит салат... Pekala, yemeğin ikinci kısmı salada olacak. Bu kısımda salata gelecek.

Они сделают тебе большой салат. Sana büyük boy salata yaparlar.

Но я только что съела восхитительный салат от обслуживания номеров. Ama daha az önce oda servisi Leziz bir salata getirdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS