Exemplos de uso de "Севера" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Звал его королем Севера. Ona Kuzeydeki Kralı dedi.

Король Севера нужен на Севере. Kuzeydeki Kral'a Kuzeyde ihtiyacımız var.

С севера по дороге приближается фургон. Yoldan bir kamyonet geliyor, kuzeyden.

Я не в лучших отношениях с королем Севера и его советником. Ne Kuzeydeki Kral, ne de danışmanıyla hoş bir vedalaşmam olmadı.

Просто солдат армии Севера? Kuzeyli askere ne dersin?

Покуда он побеждает в битвах, он будет оставаться для них Королем Севера. Bu şekilde savaşları kazanmaya devam ederse de onun kuzeyin kralı olduğuna iyice inanacaklar.

Ещё нужно поговорить со всеми девушками с севера, которые были задержаны в последнее время. Ayrıca son günlerde getirdiğimiz tüm kuzeyli kızlarla konuşmamız gerek. - Ama Mac dedi ki...

"Дорогой отец Якоб, я благополучно добралась до севера. "Sevgili Peder Jacob, kazasız belasız kuzeye vardım."

Вряд ли ты стал королем Севера, легко опуская руки. Böyle kolay vazgeçerek Kuzeydeki Kral olduğunu düşünmek pek akla yatmıyor.

Свободный доступ с севера. Stüdyonun kuzeyinde sağlam erişim.

Забудьте о диалоге Севера и Юга ". Kuzey Kore Güney'le bütün ilişiğini kesmek istiyor.

Это мои сестры, ведьмы Севера и Востока. Bunlar da Doğu'dan ve Kuzey'den gelen cadı kardeşlerim.

С севера летят бомбардировщики. Kuzey'den bombardıman uçakları geliyor.

Добрая фея Севера прислала меня. Beni Kuzeyin İyi Cadısı gönderdi.

Его провозгласили королем Севера. Kuzeydeki Kral ilan edildi.

Там погребены все короли Севера. Kuzey'deki tüm krallar orada gömülü.

Хмм, откуда именно с севера, Барни? Merkezden tam olarak ne kadar uzakta, Barney?

Только что прибыл уполномоченный представитель Севера. Kuzey tarafından görevlendirilen subayın geldiğini söyledi.

Кучка снобов с севера, вот и всё. Kuzey yakasından bir avuç züppe hepsi o kadar.

Ты сын последнего истинного Хранителя Севера. Sen Kuzey'in son gerçek Koruyucusu'nun oğlusun.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS