Usage examples of "Спальня" in Russian with translation to Turkish

<>
А где твоя спальня? Peki yatak odan nerede?
Вы видите, это наша спальня. Bakın, burası bizim yatak odamız.
Мне нужна собственная спальня. Ayrı bir oda istiyorum!
Кажется, северо-западная спальня еще свободна. Kuzeydoğu yatak odası hâlâ boştur sanırım.
Давай это будет спальня. Burası yatak odası olsun.
Мне нравится. как вы говорите основная спальня. "Büyük Yatak Odası" tanımına bayılıyorum.
Суд потребует, чтобы у Марко была своя спальня и безопасное окружение. Mahkeme Marco'nun güvenilir bir çevrede yaşamasını ve kendi odasına sahip olmasını isteyecektir.
Это спальня моих родителей. Burası ailemin yatak odası.
Что, если здесь будет твоя спальня? Bu oda, senin olabilir diye düşündüm.
Смотри, это же спальня Элисон. Bakın, burası Alison'un yatak odası.
Спальня Скруджа с другой стороны дома, так что прыгай. Scrooge'in yatak odası, evin bu tarafında. Hadi, atla.
Спальня Пирса - третья дверь налево. Pierce'ın yatak odası soldaki üçüncü kapı.
Это не ещё одна спальня. O oda boş değil ki.
И, к твоему сведению, это не хозяйская спальня. Ve bilmeni isterim ki, burası ana yatak odası değil.
Итак, если Эйбл поднялся сюда в ночь своего исчезновения, то почему была разгромлена ваша спальня? Yani eğer Abel buraya kadar geldi o gece kayboldu, neden yatak odası idi çöpe atılabilir mi?
Спальня прямо по коридору, восточная часть номера. Yatak odası koridorun sonunda, süitin doğu tarafında.
Но здесь только одна спальня. Tek bir yatak odası var.
~ Это в основном наша спальня. En çok yatak odamıza zarar vermiş.
Чай в чайнике, спальня там. Çay kapta, yatak odası şurada.
Если Фрэнки копия своей матери, то спальня... Eğer Frankie biraz annesi gibiyse, yatak odası...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!