Exemplos de uso de "Спальня" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А где твоя спальня? Peki yatak odan nerede?

Вы видите, это наша спальня. Bakın, burası bizim yatak odamız.

Мне нужна собственная спальня. Ayrı bir oda istiyorum!

Кажется, северо-западная спальня еще свободна. Kuzeydoğu yatak odası hâlâ boştur sanırım.

Давай это будет спальня. Burası yatak odası olsun.

Мне нравится. как вы говорите основная спальня. "Büyük Yatak Odası" tanımına bayılıyorum.

Суд потребует, чтобы у Марко была своя спальня и безопасное окружение. Mahkeme Marco'nun güvenilir bir çevrede yaşamasını ve kendi odasına sahip olmasını isteyecektir.

Это спальня моих родителей. Burası ailemin yatak odası.

Что, если здесь будет твоя спальня? Bu oda, senin olabilir diye düşündüm.

Смотри, это же спальня Элисон. Bakın, burası Alison'un yatak odası.

Спальня Скруджа с другой стороны дома, так что прыгай. Scrooge'in yatak odası, evin bu tarafında. Hadi, atla.

Спальня Пирса - третья дверь налево. Pierce'ın yatak odası soldaki üçüncü kapı.

Это не ещё одна спальня. O oda boş değil ki.

И, к твоему сведению, это не хозяйская спальня. Ve bilmeni isterim ki, burası ana yatak odası değil.

Итак, если Эйбл поднялся сюда в ночь своего исчезновения, то почему была разгромлена ваша спальня? Yani eğer Abel buraya kadar geldi o gece kayboldu, neden yatak odası idi çöpe atılabilir mi?

Спальня прямо по коридору, восточная часть номера. Yatak odası koridorun sonunda, süitin doğu tarafında.

Но здесь только одна спальня. Tek bir yatak odası var.

~ Это в основном наша спальня. En çok yatak odamıza zarar vermiş.

Чай в чайнике, спальня там. Çay kapta, yatak odası şurada.

Если Фрэнки копия своей матери, то спальня... Eğer Frankie biraz annesi gibiyse, yatak odası...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS