Ejemplos de uso de "yatak odası" en turco con traducción al ruso

<>
İzin ver etrafı göstereyim. Bu Teis'in yatak odası. Давай покажу тебе всё тут Это спальня Тайса.
metre kare. Bir havuzu, beş yatak odası var. У нас тут площадь акра, бассейн, спален.
Kate, yeni bir yatak odası ekleyecek misiniz? Кейт, ты собираешься добавить еще одну спальню?
İki yatak odası ayarlamıştım. Меня устраивают две спальни.
Şimdi iç güveyi olarak yaşıyorum ve iki yatak odası olması hiç hoşuma gitmiyor. Живём мы сейчас в доме с родственниками Где есть две пугающе неприятных спальни.
İki yatak odası, iki banyo. Две спальни, две ванных комнаты.
Yatak odası korku tüneline dönmüş. Шоу ужасов а не спальня.
Yatak odası koridorun sonunda, süitin doğu tarafında. Спальня прямо по коридору, восточная часть номера.
Eğer Frankie biraz annesi gibiyse, yatak odası... Если Фрэнки копия своей матери, то спальня...
Büyük yatak odası. Evet. Прошу, это спальня.
Scrooge'in yatak odası, evin bu tarafında. Hadi, atla. Спальня Скруджа с другой стороны дома, так что прыгай.
Yani eğer Abel buraya kadar geldi o gece kayboldu, neden yatak odası idi çöpe atılabilir mi? Итак, если Эйбл поднялся сюда в ночь своего исчезновения, то почему была разгромлена ваша спальня?
Bunun bir buçuk banyolu iki yatak odası var. Вот две спальни и одна с половиной ванны.
Sağdaki ilk kapı Sally'nin yatak odası. Справа гостиная, там спала Салли.
Ve bilmeni isterim ki, burası ana yatak odası değil. И, к твоему сведению, это не хозяйская спальня.
Yatak odası banyosu harika! Ванная комната высшего класса.
Onca yatak odası için ne dedin? Что ты сказала о стольких спальнях?
Burada bizim odamızla bebek odası hariç dokuz yatak odası daha var. Здесь есть еще девять других спален помимо нашей комнаты и детской.
Arkadaki yatak odası küçük. Ama daha sessiz. Дальная спальня маленькая, но там тише.
Burası ailemin yatak odası. Это спальня моих родителей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.