Ejemplos de uso de "Стэн" en ruso con traducción al turco

<>
Она уже сожрала тебя за завтраком, Стэн? Kahvaltı da seni mi yedi yoksa, Stan?
Стэн, эти люди пьют. Stan, o insanlar içiyor.
Стэн только что получил проект в Лас-Вегасе И хочет уехать. Stan'in Las Vegas'da bir projesi varmış ve onlarda taşınmak istiyorlarmış.
Стэн теперь знает как запирать дверь. Stan artık kapı nasıl kilitlenir biliyor.
Стэн прольёт кровь в царстве мёртвых. Stan, Ölüler Diyarı'nda kan dökecek.
Почему ты хочешь быть Лореттой, Стэн? Peki neden Loretta olmak istiyorsun, Stan?
Стэн Марш с композицией "Эй, люди. Вы пересели на гибриды?" Stan Marsh "Hey, İnsanlar, Zaten Hibrit Araba kullanmalısınız" şarkısıyla.
Стэн, когда Том задаёт вопрос, отвечая, смотри на него. Stan, lütfen Stan bir soru sorduğunda ve konuşurken onun yüzüne bak.
Нет, нет, Стэн разрабатывал фармацевтическое оружие, для боевых частей. Yok öyle bir şey. Stan muharip birliklerin kullanması için farmasötik silahlar tasarlıyordu.
Стэн, мой отчим отдал её мне, а теперь я отдаю её тебе. Stan, üveybabam verdi bana bu arabayı, ve ben de şimdi sana veriyorum.
Просто редкостное дерьмо, Стэн. Tam anlamıyla berbattı, Stan.
Дай мне пустую бутылку, Стэн. Şu boş şişeyi uzat bana Stan.
Есть мужик, Стэн Перкинс. Stan Perkins diye biri var.
Как ты сказал, Стэн, система продажна. Dediğin gibi, Stan, sistem yozlaşmış durumda.
Вообще-то, Ральф, меня зовут Стэн Йохансен. Aslında, Ralph, benim adım Stan Johansen.
Стэн, прости, что сомневалась в тебе. Stan, senden şüphe duyduğum için özür dilerim.
Дядя Стэн, ты сейчас на них смотришь. Stan amca, o salaklara bakıyorsun şu anda.
Стэн, что мы здесь делаем? Stan, burada ne işimiz var?
Стэн, это же твой мячик? Stan, bak mavi topun burada.
Никто не заслуживает этой болезни, Стэн... Bu hastalığı kimse haketmiyor Stan! Kenny!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.