Exemples d’usage de "Stan" en turc avec traduction en russe

<>
Stan ve Ginsberg de katılacak. Стэн и Гинзберг тоже присоединятся.
Stan neden hayatımı kurtarmak zorundaydı ki? Почему Стэну пришлось спасти мне жизнь?
Stan, bazı PETA üyeleri arasında, senin hayvanları sevmediğin düşüncesi var. Стен, некоторые члены PETA начинают сомневаться, любишь ли ты животных?
Stan Gardner'ın temyiziyle ilgili başka bir şey duydun mu? Ты слышала еще что нибудь об апелляции Стэна Гарднера?
1969'da Stanford Üniversitesi'nde eğitimini tamamlar ve Stan Kenton's Orchester ile turlara çıkmaya başlar. В 1969 году он оканчивает обучение в Стэнфордском университете и начинает играть в оркестре Стена Кентона.
Bu hastalığı kimse haketmiyor Stan! Kenny! Никто не заслуживает этой болезни, Стэн...
Stan ve Craig'in Meksika'daki uzay programı için bir şansı olabilir. Стэну и Крэйгу ещё может повезти с Мексиканским космическим центром.
Şu boş şişeyi uzat bana Stan. Дай мне пустую бутылку, Стэн.
Arkanda Stan ve Ray, onların arkasında ben. За тобой Стэн и Рэй. Я за ними.
Stan Marsh "Hey, İnsanlar, Zaten Hibrit Araba kullanmalısınız" şarkısıyla. Стэн Марш с композицией "Эй, люди. Вы пересели на гибриды?"
Stan amca, daha önce hiç domuz öpmüş müydün? Эй, дядюшка Стэн, ты когда-нибудь целовал свинью?
Bence bebek Stan sana hiç benzemiyor. - Gerçekten mi? Мне кажется, малыш Стэн совсем не похож на тебя.
Aslında, Ralph, benim adım Stan Johansen. Вообще-то, Ральф, меня зовут Стэн Йохансен.
2014'te Stan, filminde Bucky rolünü yeniden ele aldı. В 2014 году вышел фильм "", где Стэн снова сыграл Баки, ставшего Зимним Солдатом.
Stan bir saat sonra evde olacak. Ne yapacağımızı o zaman düşünürüz. Стэн будет дома через час и мы решим, что делать.
Koş Terry, Stan ve Francine kavga ediyor. Терри, скорее, Стэн и Франсин ссорятся.
Kariyeri. Stan Winston 7 Nisan 1946'da Arlington, Virginia'da doğdu. Стэн Уинстон родился 7 апреля 1946 года в Арлингтоне (штат Виргиния).
Stan Larsen da eskiden Kovarsky'nin yanında çalışıyormuş. Стэн Ларсен тоже когда-то работал на Коварски.
Dipper, bizimde Stan ve Ford'a dönüşeceğimizi düşünmüyorsun, değil mi? Мы же не поругаемся, как Стэн и Форд, Диппер?
Belki Stan amca biraz toksik atık çalmış olabilir. Может, дядюшка Стэн стащил немного токсичных отходов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !