Verwendungsbeispiele von "Су" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Все целы и невредимы. Пока Су и Лин снова не надумают выяснять отношения. Tamamen güvendeyiz, tabii Su ve Lin arasındaki diğer bir kavgaya yakalanmadığımız sürece.
Хён У. Дай мне поговорить с Су Ён на минутку. Hyun Woo. Soo Hyun ile bir dakika görüşmeme izin ver.
А это до или после приезда Чан Су? Bu Chan Soo gelmeden önce mi sonra mı?
Су Хён, воскресенье ведь. Soo Hyeon, bugün pazar.
Джедаи не чувствуют беспокойства, Лама Су. Bir Jedi endişe duymaz, Lama Su.
Я думала, Су всё вытащила. Su, hepsini çıkarttı diye düşünmüştüm.
Сын Хон Чжон Су мёртв. Hong Jeong Soo'nun oğlu öldü.
Да, говорит Кан Хи Су. Evet, Kang Hee Soo konuşuyor.
По дороге свяжемся с Су. Su'ya yoldayken telsizle haber veririz.
она же с Гён Су. Kyung Su'nun yanında iyi olacaktır.
В лет она попала к Чхэ Чи Су. Sekiz yaşındayken Chae Chi Soo tarafından evlat edinilmiş.
У Хён Су неприятности. Hyun Soo sorun çıkarıyor.
Инспектор Су должен быть где-то рядом с ней. Dedektif Suh onu çok yakından takip ediyor olmalı.
Но, Пак Бон Су. Fakat, Park Bong Soo...
Здравствуйте, офис писателя Ли Чжин Су. Alo, Yazar Lee Jin Soo'nun Ofisi.
Чан Су вызвали из-за взрыва бытового газового баллона. Chan Soo oraya sadece tüp patlaması yüzünden gönderilmişti.
Подполковник Пак Бён Су! Yarbay Park Byeong Su!
Су Ян умер лет назад. Su Yang yıl önce öldü.
Разве Сон Су похож на тебя? Sung Su da senin gibi mi?
Со Су Хек. Чем занимаетесь? Seo Su Hyeok ne yapıyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!