Exemplos de uso de "Сэл" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сэл ты не должен себе этого позволять. Sal, Sal, buna gücün yetmez.

И что потом, Сэл? Sonra ne olacaktı, Sal?

Какого черта, вы разрешили старику носить это дерьмо в своем бумажнике, Сэл? Bu laneti cüzdanında taşıyacak kadar yaşlı durumda bir adama nasıl müsade edeceksin, Sal?

Когда же появится Сэл? Sal ne zaman gelecek?

Ладно, Сэл, уходим. Pekala, Sal, tamamdır.

О том, какая ты прекрасная женщина, Сэл. Senin ne kadar harika bir kadın olduğundan bahsediyordum Sal.

Да, это Сэл Натали, точно. Bu Sal Natale, ona şüphe yok.

Его там видели, Сэл. Onun yaptığı ortaya çıktı Sal.

Сэл, какой приятный сюрприз. Sal, ne güzel sürpriz.

Ну что, Болотная Сэл? Neresi olsun, Ditchwater Sal?

Ничем не могу помочь, Сэл. Keşke sana yardım edebilseydim, Sal.

Сэл, посмотри туда. Bekle. Sal, Baksana.

И никогда больше не попадайся мне, Болотная Сэл. Benimle tekrar karşılaşmamak için dua et, Ditchwater Sal.

Побрей моего мальчика, Сэл. Oğluma bir sakal tıraşı Sal.

Отличная работа, Сэл. Harika polislik yaptın Sal.

Смысл чего, Сэл? Neyin amacı, Sal?

Сэл, я сейчас буду. Bak Sal, oraya geliyorum.

Сэл взял западный и южный. Sal batı ve güneyi aldı.

Это просто трындец, Сэл. Herşey berbat oldu, Sal.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS