Ejemplos de uso de "Трейлер" en ruso con traducción al turco

<>
Мне нужен новый трейлер. Yeni karavan almam şart.
У меня неподалеку трейлер. Yakınlarda bir karavanım var.
Мам, это не трейлер. Aslında o bir karavan değil.
Трейлер, с большой зелёной нашивкой. Treylerde, büyük yeşil çizgili olanda.
Зачем ты принес ее в трейлер? Neden karavanın içinde bir alabalık var?
Парень снял этот трейлер из-за одержимости и чтобы подготовиться без свидетелей. Adam, bu karavanı, takıntıları ve özel hayatı için kiralamış.
Почему на моем парковочном место стоит трейлер? Niye benim park yerimde bir karavan var?
Так это трейлер тёти Мари. Marie teyzenin karavanı burası demek.
Губернатор настаивает, чтобы этот трейлер был на завтрашнем параде. Red! Vali karavanı yarınki gösteri için mutlaka geri istiyor.
Трейлер, где Арти? Trailer, Artie nerede?
Мы обыскали трейлер Софии. Sofia'nın setteki karavanını araştırdık.
Видите трейлер позади меня? Arkamdaki karavanı görüyor musunuz?
Им все известно про этот трейлер и сейчас они пытаются его найти. Karavan ile ilgili her şeyi biliyor ve şu an da bulmaya çalışıyorlar.
Ты перевозил свой трейлер к Маноа пару дней назад? Dur, karavanını Manoa'ya birkaç gün önce mi götürdün.
Это тот трейлер возле Хорс Крик? Horse Creek yakınındaki karavanda değil mi?
Где Арти, Трейлер? Artie nerede, Trailer?
Ты должен найти трейлер. Bir karavan bulmanı istiyorum.
Джимми и Сабрина угнали трейлер. Jimmy ve Sabrina karavanı çalmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.