Ejemplos de uso de "Тупой" en ruso con traducción al turco

<>
Знаешь что, я не тупой. Salak değilim herhalde. - Akıllıyım.
Этот тупой план убил Колби. Bu aptalca plan Colby'yi öldürdü.
Ты просто слишком тупой. Sen sadece çok salaksın.
Тупой у вас девиз. Çok salak bir sloganmış.
Они это не какой-то тупой грубый парень. Bunlar birkaç salak küfürlü erkek arkadaşlar değiller.
Нет, просто тупой. Hayır, sadece aptalsın.
Нет, тупой карманный робот! Hayır, aptal cep robotu!
Они думают вы тупой. Senin salak olduğunu düşünüyorlar.
Господи, ты тупой. Tanrım, gerçekten salaksın.
О господи, такой тупой сериал! Tanrım, o şov çok salak.
Я не объявляю себя тупой идиоткой. Onu aptal bir osuruksuratlı ilan ediyorum.
У меня нет времени учить тупой язык! Bu aptal ay dilinizi öğrenecek vaktim yok!
Салон - тупая вещь с давних времен или же интересная вещь, ставшая тупой из-за разговоров о супергероях. Salonlar uzun zamandır salak saçma bir şey mi yoksa süper kahramanlardan bahsedilerek salak saçmalaştırılan enteresan bir şey mi?
Разве у Барлоу не было тупой травмы головы? Barlow kafasına bir künt güç travması var mı?
Затем, что ты - тупой безмозглый козёл? Çünkü sen aptal ve kafasız bir sersem misin?
М: Ты совсем тупой? Kaz kafalı, gerçekten mi?
Я просто тупой деревенский нигер из Луизианы. Ben sadece Louisiana'lı aptal köylü bir zenciyim.
Это твоя семья тебя бросила! как тупой трансвестит будет учить меня жизни. Hayır. Seni ailen bıraktı! Aptal bir nonoş tepemde saçmalarken oturup dinleyecek miyim?
Мне плевать на этот тупой карнавал или Рождество. Bu aptal karnaval da Noel de umurumda değil.
Ты либо хочешь умереть, либо невероятно тупой. Ya intihar ediyorsun, ya da çok aptalsın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.