Exemplos de uso de "Умру" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Тогда я тоже умру. Öyleyse ben de öleceğim.

Я лучше умру джентльменом, чем вернусь в Маунт Вернон подлецом. Bir rezil olarak Vernon Dağı'na dönmektense bir beyefendi olarak ölmeyi yeğlerim.

Я умру вместо вас. Senin yerine ben öleceğim.

Если ты оставишь меня, то я сразу же умру. Eğer senden ayrılmamı istersen bu benim için ölümden beter olur.

Я умру со стыда. O zaman ölürüm ben!

Я лучше умру счастливым, с полным животом чем умер несчастным и голодным. Mutlu ve karnım tok olarak ölmeyi mutsuz ve aç olarak ölmeye tercih ederim.

Я умру, а ты будешь жить вечно. Ben yaşlanıp öleceğim, sen sonsuza dek yaşayacaksın.

Шестеро, если я умру. Beş. Ben ölürsem, altı.

Или умру в попытке! Ya da denerken öleceğim!

Слушай, я жил как честный человек, и я умру как честный! Bana bak, bugüne kadar alnı açık yaşadım, alnı açık da öleceğim.

Или я умру тут, или мы рискнём. Ya orada ölürüm ya da o riske gireceğiz.

Я скорее умру, чем дам её в обиду. Ona bir şey olmasına izin vereceğime ölürüm daha iyi.

А сейчас я умру. Ve burada da ölüyorum.

Или ты ждешь пока я умру из-за разбитого сердца? Yoksa sadece kırık bir kalple ölüp gitmemi mi bekliyorsun?

Я прокусил вену. Скоро умру... Bileğimi ısırdım, böylece ölebilirim.

Но я умру сегодня. Ama ben bugün öleceğim.

Я всё равно умру. Ben zaten yakında öleceğim.

Тогда я умру пытаясь. Öyleyse bu yolda ölürüm.

Если я умру, Владетель уничтожит все живое. Ben ölürsem, Gardiyan tüm yaşamı yok edecek.

Я умру вместо тебя. Senin yerine ben ölebilirim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS