Exemples d’usage de "Флорида" en russe avec traduction en turc

<>
Кусочки милой Кристы Маколиф разлетелись по всем штату Флорида. Christa McAuliffe'ın parçaları Florida eyaleti üzerine gökten yağmaya başladı.
Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида. Santral, Miami, Florida'da anneme ödemeli bir arama yapmak istiyorum.
мёртвых пацанов, Флорида. çocuk öldü, Florida.
Флорида выбила все деньги из семьи Кроу. Korkarım ki, Crowelar için Florida tükendi.
Флорида опаздывает, решения нет. Florida şu anda kararsızlar diliminde.
Майями и вся Южная Флорида. Miami ve tüm Güney Florida.
Флорида в эти выходные? Florida için ne aldın?
Флорида не так уж и далеко. Florida o kadar da uzak degil.
Все решает северная Флорида, а они там тебя обожают. Her şey Kuzey Florida'ya bağlı ve orada seni çok seviyorlar.
Да, возможно и этот, полузащитник из Университета штата Флорида. Evet belki o Florida Eyalet Üniversitesi'ndeki defans da öyle.
Чувак, Южная Флорида. Güney Florida işte geldik.
Мисс Флорида и Мисс Алабама. Florida Güzeli ve Hawaii Güzeli.
Да благословит тебя бог, Флорида! Tanrı seni korusun Florida! Teşekkürler!
Гар Самуэльсон умер 22 июля 1999 года в возрасте 41 года в Оранж Сити, Флорида. 22 Temmuz, 1999 tarihinde Orange City, Florida'da 41 yaşında öldü.
Matchbox Twenty (ранее известны как Matchbox 20) - американская рок-группа из Орландо (Флорида), которая выпустила свой первый альбом, "Yourself or Someone Like You", в 1996 году. Matchbox Twenty (aslen "Matchbox 20") Orlando, Florida'dan (ABD) bir modern rock grubudur.
Проходило 21 ноября 2010 года на арене Американ Эйрлайнс-арена в Майами, Флорида, США. 21 Kasım 2010 tarihinde Miami, Florida'daki American Airlines Arena'da yapılmıştır.
22 ноября 1965, Майами, Флорида, США) - американская, фотомодель и. 22 Kasım 1965) Amerika, Miami, Florida'da doğmuştur.
род. 17 июля 1983,, Семинол, Флорида) - американская актриса. 17 Temmuz 1983, Winter Springs, Florida, Amerika Birleşik Devletleri), Amerikalı kadın oyuncudur.
6 апреля, 1983, Майами, Флорида, США) - американская актриса и бывшая модель бренда Guess?. 6 Nisan 1983, Miami, Florida, ABD), Amerikalı oyuncu ve eski model.
Шоу прошло 29 января 2006 года в "Американ Эйрлайнс-арена" Майами (штат Флорида, США). 29 Ocak 2006 tarihinde Miami, Florida'daki American Airlines Arena'da yapılmıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !