Verwendungsbeispiele von "Холден" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Холден, время поджимает. Holden, zamanımız tükeniyor.
Следуй за светом, Холден. Işığı takip et, Holden.
Джереми Ван грёбаный Холден. Siktiğimin Jeremy Van Holden'ı.
Холден умер, Скарлетт. Holden öldü, Scarlett.
Это шеф Холден?! Şef Holden mi o?
Чёрт, даже Холден. Hatta, Holden bile.
Джейми, привет, это Холден. Jamie, Merhaba, ben Holden.
Я ничего не делала, Холден. Ben bir şey yapmadım, Holden.
А я обожаю тебя, Аманта Холден. Ben de seni çok seviyorum Amantha Holden.
Холден был вором и опасным человеком, но то, что произошло - очень грустно. Holden bir hırsızdı ve sorunlu genç bir adamdı ve ona olan şey gerçekten çok üzücü.
У Сары Холден пятна на трусах. Sarah Holden'ın külodunda kahverengi lekeler vardı.
Спокойной ночи, мистер Холден. İyi geceler, Dr. Holden.
Сначала Селеста, теперь Холден. Önce Celeste, sonra Holden.
Если Холден в Пустых Небесах, они могут всё уничтожить. Hollow Sky, Holden'ı yakaladıysa, bu her şeyi mahvedebilir.
Земле конец, мистер Холден. Dünya bitti artık Bay Holden.
Вы сами выдумываете эти вопросы, м-р Холден? Bu sorulari siz mi uyduruyorsunuz, Bay Holden?
Ну, шеф Холден выиграл тысяч на открытие своего ресторана. Şef Holden kendi restoranını kurmak için, 000 dolar kazandı.
По-моему, Холден Колфилд педик. Bence Holden Caulfield bir ibne.
Меня зовут доктор Майлс Холден. Adım, Dr. Miles Holden.
Холден, у меня есть муж. Holden, benim bir kocam var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!