Verwendungsbeispiele von "Хон" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Хон, думаете вы такой умный? Hong, kendini akıllı mı zannediyorsun?
Хон Тхэ Сону, вероятно, сейчас нелегко. Hong Tae Seong muhtemelen şimdi zor vakit geçiriyordur.
Хон Тхэ Сон в моём костюме. Hong Tae Seong benim kıyafetlerimi giyiyor.
Хон Тхэ Сон просил меня найти его. Hong Tae Seong benden onu bulmamı istedi.
Сын Хон Чжон Су мёртв. Hong Jeong Soo'nun oğlu öldü.
Госпожа Хон, куда направляетесь? Baş Yönetici Hong nereye gidiyorsunuz?
Меня зовут Хон Тхэ Сон. Hong Tae Seong olduğunu söyledim.
У меня несколько вопросов о Хон Тхэ Соне. Hong Tae Seong hakkında bazı sorular sormak istiyorum.
то я больше волнуюсь о Ча Хон Мён. Ben Ja Hong Myeong için daha fazla endişeleniyorum.
Тебя хочет видеть президент Хон. Başkan Hong seni görmek istiyor.
Почему Хон Тхэ Сон? Neden Hong Tae Seong?
Но вы приказали искать Хон Гиль Дона. Ama bana Hong Gil Dong'u bulmamı emretmiştiniz.
Да, потому что ты Хон Тхэ Сон. Evet, sırf Hong Tae Seong olduğun için.
О том, что притворялся Хон Тхэ Соном. Benim yerime Hong Tae Seong rolü yapan adam.
Хон Тхэ Сон, ваша семья состоятельна? Hong Tae Seong-ssi, aileniz zengin mi?
Его зовут Хон Гиль Дон? İsmi Hong Gil Dong mu?
Вы же связались с Хон Тхэ Соном? Hong Tae Seong'la irtibat kurdun değil mi?
Могу ли я поговорить с классным руководителем Хон Тхэ Сона? Hong Tae Seong'un eski ders öğretmeniyle görüşmem mümkün olabilir mi?
Хон Тхэ Сон поручил. Hong Tae Seong'un siparişi.
Но когда нашелся настоящий Хон Тхэ Сон, от тебя отказались. Ve gerçek Hong Tae Seong ortaya çıkınca, kapı dışarı edildin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!