Exemplos de uso de "Червь" em russo com tradução para o turco

<>
Да для меня червь в крови лучше, чем они. Medyadan hoşlanmaz mısın? Kanımda dolaşan bir kurdu tercih ederim.
Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса. Gri Solucan, Kırmızı Pire, Kara Sıçan.
Ты маленький червь, я сильнее тебя. Seni küçük solucan, senden daha güçlüyüm.
Книжный червь показал зубки. Kitap kurdunun dişleri varmış.
Большой толстый червь жрет вашу систему. Şişman bir solucan sistemin içerisinde dolanıyor.
червь ест несколько cents from каждую сделку. Kurt her transferde sadece birkaç sent yiyor.
Меня зовут Серый Червь. Benim adım Gri Solucan.
Как сегодня поживает наш червь, Адам? Polinezya kurdu bugün ne yapıyor, Adam?
Как этот червь работает? Bu solucan nasıl çalışıyor?
Грозный Монгольский Смертельный Червь! Heybetli Moğol Ölüm Solucanı!
Червь являет себя под множеством личин в нашей когда-то великой стране. Solucan bu bir zamanlar büyük olan ülkede yüzünü farklı şekillerde gösteriyor.
Да.. Червь переменился и... Evet, kurt dönüyor ve...
Ну, червь гораздо лучше опухоли, которая была более вероятна. Solucanlar, tümörlere göre daha az zararsızlar. Varklıkları daha az korkutucu.
Червь, Ваша Честь, позвольте взять его домой! Solucan, sayın yargıç! Bırakın onu eve götüreyim!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!