Usage examples of "Что там" in Russian with translation to Turkish

<>
Там дня ехать через страну саксов, и кто знает, что там будет? San ülkesine kadar iki gün seyahat edeceğiz. Sonra ne olacağını kim tahmin edebilir ki?
Что там за высокое здание? Bu çok uzun bina nedir?
Но суть в том, что там существуют целые цивилизации потомков людей с Земли. Ama konu şu ki, oralarda pek çok uygarlıklar var soyları insan ırkından gelen.
Тогда что там за шум? O zaman şu ses ne?
Что там под брезентом? Brandanın altında ne var?
Что там, Васкес? Ne kadar kaldı Vasquez?
Не зная, что там, я погибну, вот тогда ты потеряешься. Hiçbir şey bilmeden çıkarsam, kendimi öldürtebilirim, işte o zaman gerçekten kaybolursun.
Бун, что там? Boone, ne görüyorsun?
И что там делают ключи? Anahtarların orada ne işi var?
Я всегда знаю, что там, под платьем. Ben her zaman bir elbisenin altında ne olduğunu görürüm.
Что там с убитым соседом? Ölü ev arkadaşından ne haber?
Что там сделал Пузатик? Paytak hakkında ne dedin?
Подумай, что там внизу? Düşünün bakalım aşağıda ne var.
Крис, что там на кружке? Chris, bardağında ne yazıyor öyle?
Посмотрите, что там его задержало. Git bak neden bu kadar sürdü.
Что там, Кейтлин? Ne vardı, Caitlin?
Что там с тобой было, Бу Рэдли? Orada ne olduğunu bana söyleyecek misin Boo Radley?
Патрульные говорят, что там были стычки. Devriyeler, aralarında bir sürtüşme olduğunu söylüyorlar.
Что там с супергеройской бомбой? Süper kahraman bombası ne olacak?
Что там снаружи делают полицейские машины? Polis arabasının ne işi var dışarıda?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!