Ejemplos de uso de "Школа" en ruso con traducción al turco

<>
второклассник из Литтл Рок, Арканзас, начальная школа. Little Rock, Arkansas'ta ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi.
Школа потеряла шестерых детей при взрыве на вокзале Виктория. Bu okuldan altı öğrenci viktorya istasyon bombasıyla hayatını kaybetti.
Эта школа просто превосходна! O okul bir harika!
Да, музыкальная школа. Evet, müzik okulu.
И когда уже кончится эта проклятая школа? Şu lise de ne zaman bitecek ki?
Странная школа с глубинке, это расследование пропажи человека. Tuhaf okul bir yana, bu bir kayıp soruşturması.
Как школа позволила тебе быть тренером Aural Intensity? Okul nasıl Aural Intensity'ye koçluk yapmana izin verir?
Тебе нравилась твоя школа? Çocukken okulu sever miydin?
И как школа отплатила им? Bu okul nasıl haklarını ödüyor?
Наша школа не встревает в эти состязания. Bu okulun o tür yarışmalarla bağı yoktur.
Дело в том, что современная школа Полностью пропустила Вас. Gerçek şu ki, bugünün modern okulları sizleri sınıfta bıraktı.
Старая добрая школа Джексона. Hey gidi Jackson Lisesi.
Из-за грозы школа закрылась раньше. Fırtına yüzünden okul erken kapandı.
Тюремная школа открыта, сучка! Hapis okulu başladı, kaltak!
Школа - твое королевство. Bütün lise senin krallığın.
Церковь? Школа? Книжный клуб? Kilise, okul, kitap kulübü?
Медицинская школа была лет назад. Tıp fakültesi yirmi yıl önceydi.
Да эта кондитерская школа была так себе. Pasta okulu o kadar da önemli değildi.
Стипендия и школа, всё это в будущем. Burs ve okul için daha çok zaman var.
Это средняя школа Блю Бэй. Alo burası Blue Bay Lisesi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.