Exemples d’usage de "Энджи" en russe avec traduction en turc

<>
Хороший рисунок, Энджи. İyi çizim, Ange.
В смерти Энджи есть и что-то хорошее. Angie'nin ölümü hem tatlı hem acı oldu.
У нас ведь нет проблем, Энджи? Bir problem yok değil mi, Angie?
Энджи звонила, она останется у Нины. Angie aradı, Nina'larda kalacakmış.
Это была ошибка, Энджи! Bu bir jestti, Angie.
Энджи съела тост Норму. Angie Tost Norma'yı yedi.
Это Энджи и Саймон МакКоннелл. Bunlar Angie ve Simon McConnell.
Кажется, мы с Энджи никогда не разговаривали дольше... Angie ile o kadar uzun bir konuşma yapabileceğimizi sanmıyorum.
Вообще-то, Энджи, речь идет о граммах крутой травы. Aslını bilmek istersen, Angie, üç onsluk saf ottu.
Ты снимал меня и Энджи? Angie'yle beni kameraya mı çektin?
О, старик, Энджи просто прелесть. Oh, kanka, Angie çok tatlı.
И, пожалуйста, зови меня Энджи. Sağ ol ve lütfen bana Angie de.
Энджи, Локи, Вредный Лерой. Angie, Loki, Yaramaz Leroy.
Нет, Энджи. Hayır, Angie.
А почему это Энджи остаётся? Nasıl oluyor da Angie kalıyor?
Энджи, симпатичная русалка. Angie, güzel denizkızı.
Все в порядке, Энджи? Sen iyi misin, Angie?
Энджи клёвая, она не из таких шлюх. Angie iyidir. Öyle bir fahişe gibi de değil.
Энджи хотела бы узнать ответы. Hayir, Angie cevap isterdi.
Нет, из-за Энджи, сестры Ванессы. Hayır, Angie, Vanessa'nın kız kardeşi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !