Exemplos de uso de "Я взяла" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я взяла двух персонажей и объединила в один. İki farklı karakteri tek bir karakter olarak birleştirdim.

Я взяла бензин и провода прикурить, поехали. Benzin ve elektrik kablosu var yani gitmeye hazırız.

Я взяла на работу нового кардиохирурга и забыла предупредить Пирс. Yeni bir kardiyo cerrahı işe aldım ama Pierce'a söylemeyi unuttum.

А еще я взяла оттуда тысяч, что ты мне должен. Ayrıca bana borçlu olduğun 00 $'ı almamın tek yolu da buydu.

Я взяла кучу хлеба! Bir sürü ekmek aldım.

Я взяла перерыв от отношений. Çikma islerine biraz ara veriyorum.

Благодарю вас, но я взяла обязательство. Teşekkürler, ama ben bir taahhüt aldım.

Я взяла грязную одежду постирать. Kirli giysilerini yıkamak için boşalttım.

Я взяла на себя смелость его отыскать. Ona bir göz atmak için izin aldım.

Теперь я взяла себя в руки. Şimdi her şeyi tamamen arkamda bıraktım.

Киш я взяла себе. Kiş, benim için.

Я взяла их к Дойлу и он согласился. Onları Doyle'a götürdüm, o da ikna oldu.

Я взяла их, но возвращаю. Ben aldım ama hepsini geri getirdim.

Я взяла нам шоколадки. Bir kaç çikolata aldım.

Я взяла это дело, потому что сейчас больше, чем раньше, хорошим копам нужна поддержка. Düşman mı? Bu işi aldık çünkü iyi polislerin arkasını kollayacak birilerine hiç olmadıkları kadar ihtiyaçları var.

Я взяла кровь между его пальцев. Parmakları arasında kan almak zorunda kaldım.

Ваши книги я взяла с папиной полки. Altı roman ve iki kısa hikaye kitabı.

Я взяла несколько таблеток Хесуса. Birkaç tane Jesus'un ilaçlarından aldım.

Я взяла твой стакан. Su bardaklarından birini kullandım.

Она изящная, но с большой грудью, и я взяла средний размер. Minyon bir tip ama üst kısmı çok geniş. Ben de medium beden aldım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS